erl no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para erl no dicionário inglês»francês

era [Brit ˈɪərə, americ ˈɪrə, ˈɛrə] SUBST

era GEOL, HIST

ère f

era (in politics, fashion etc)

époque f

the era of the mini-skirt

l'époque de la mini-jupe

the Christian era

l'ère chrétienne

to mark the end of an era

marquer la fin d'une époque

the Hollywood era

l'époque hollywoodienne

ERA SUBST abrév

ERA → Equal Rights Amendment

Veja também: Equal Rights Amendment

Equal Rights Amendment, ERA SUBST americ

Equal Rights Amendment

Amendement m sur l'égalité des droits

ergo [Brit ˈəːɡəʊ, americ ˈərɡoʊ, ˈɛrɡoʊ] ADV formal

ergo

par conséquent

erg [Brit əːɡ, americ ərɡ] SUBST

erg

erg m

Erin [Brit ˈɛrɪn, ˈɪərɪn, americ ˈɛrən] archaic or lit

Erin

Erin f lit

Erin

l'Irlande f

Eros [Brit ˈɪərɒs, americ ˈɛˌrɑs, ˈiˌrɑs]

1. Eros MITO:

Eros

Éros

2. Eros PSICO:

Eros

éros m

erk [Brit əːk, americ ərk] SUBST Brit coloq

erk AERONÁUT

soldat m de l'armée de l'air

erk Brit NÁUT

mataf m coloq

ERM SUBST abrév

ERM → Exchange Rate Mechanism

Veja também: Exchange Rate Mechanism

Exchange Rate Mechanism, ERM SUBST

Exchange Rate Mechanism

système m monétaire européen

Exchange Rate Mechanism

Mécanisme m de change du système monétaire européen

err [Brit əː, americ ɛr, ər] VERBO intr

1. err (make mistake):

err

faire erreur

to err in one's judgment

faire une erreur de jugement

2. err (stray):

err

pécher

to err on the side of caution/generosity

pécher par excès de prudence/générosité

to err is human prov

l'erreur est humaine

Christian era SUBST

Christian era

ère f chrétienne

erl no Dicionário PONS

Traduções para erl no dicionário inglês»francês

err [ɜ:ʳ, americ ɜ:r] VERBO intr

err formal:

err

commettre une erreur

to err on the side of caution

pêcher par excès de prudence

Expressões:

to err is human prov

l'erreur est humaine prov

Christian era SUBST

Christian era

ère f chrétienne

era [ˈɪərə, americ ˈɪrə] SUBST

era

ère f

communist era

époque f communiste

post-war era

après-guerre m

bygone era

époque révolue

to usher in an era

introduire une nouvelle époque

URL SUBST

URL abreviatura de Uniform Resource Locator COMPUT

URL

adresse f universelle

girl [gɜ:l, americ gɜ:rl] SUBST

girl

fille f

glamour girl SUBST

glamour girl

belle fille f

earl [ɜ:l, americ ɜ:rl] SUBST

earl

comte m

stable girl SUBST

stable girl

fille f d'écurie

Girl Guide SUBST Brit

Girl Guide → guide

Veja também: guide

I.guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person, book):

guide a. fig

guide m

2. guide (indication):

guide

indication f

as a guide

à titre indicatif

as a rough guide

à peu près

3. guide (girl guide):

guide

éclaireuse f

II.guide [gaɪd] VERBO trans a. fig

guide

guider

to be guided by sb/sth

se laisser guider par qn/qc

to be guided by one's emotions

suivre son instinct

hurl [hɜ:l, americ hɜ:rl] VERBO trans

1. hurl (throw violently):

hurl

lancer (violemment)

2. hurl fig abuse, insults:

hurl

balancer

to hurl oneself at sb

se jeter sur qn

to hurl oneself into one's work

s'absorber dans son travail