d'écurie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'écurie no dicionário francês»inglês

écurie [ekyʀi] SUBST f

1. écurie EQUIT:

écurie

stable

écurie de course

racing stable

mener un cheval à l'écurie

to lead a horse to the stable

mettre un cheval à l'écurie

to stable a horse

2. écurie DESP:

écurie

stable

l'écurie Ferrari

the Ferrari stable

3. écurie (lieu sale):

écurie

pigsty

sentir l'écurie

to know one is nearly there

Traduções para d'écurie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ostler

garçon m d'écurie

racing stable

écurie f de courses

stable yard

cour f de l'écurie

racing colours

couleurs fpl d'une écurie

stable

écurie f

stable

écurie f (de courses)

stable (of racing cars)

écurie f

stables

écurie f

stable

mettre [qc] à l'écurie

stable companion

cheval m de la même écurie

barn (for horses)

écurie f

livery stable (for hire)

écurie f de louage

stablemate

cheval m de la même écurie

d'écurie no Dicionário PONS

Traduções para d'écurie no dicionário francês»inglês

écurie [ekyʀi] SUBST f

écurie

stable

Traduções para d'écurie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stable

écurie f

stable girl

fille f d'écurie

stable boy

garçon m d'écurie

racing stable

écurie f de course

d'écurie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

écurie f de course

racing stable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il se compose d'un pantalon écru et d'un court gilet d'écurie rouge, à col droit fermé.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se compose, dans la plupart des cas, d'une remise qui peut servir d'écurie et d'une étable.

fr.wikipedia.org

Pour neutraliser l'odeur des bêtes et les relents d'écurie, des brûle-parfums étaient répartis dans l'amphithéâtre.

fr.wikipedia.org

Mentionnée aussi sous le nom de chapelle Saint-Jean-Baptiste, l'édifice a aussi servi de grange voire d'écurie mais aujourd'hui, elle tombe en ruine.

fr.wikipedia.org

Le responsable d'écurie gère l’entretien et la valorisation des chevaux, il manage les équipes de palefreniers et de cavaliers soigneurs.

fr.wikipedia.org

La tenue d'écurie comprend quant à elle un chapeau à sommet aplati passepoilé de fil rouge et, en plus du pantalon basané, d'un surtout bleu à boutons jaunes.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée servait d'entrepôt et d'écurie, tandis que l'étage abritait les chambres des voyageurs.

fr.wikipedia.org

Bothie, en dialecte écossais, désigne une masure d'une seule pièce dans laquelle vivaient un berger et sa famille, et qui, aujourd'hui, sert d'écurie ou d'étable.

fr.wikipedia.org