mécanisme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mécanisme no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

mécanisme [mekanism] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
bidouiller appareil, mécanisme
to fiddle with
actionner sirène, mécanisme
to activate, to turn on
enrayer le mécanisme literal
to jam the mechanism (de qc of sth)
enrayer le mécanisme fig
to put a spanner in the works Brit
enrayer le mécanisme fig
to put a wrench in the works americ
mécanisme hormonal
endocrine system
dégripper MEC mécanisme
to unjam

Traduções para mécanisme no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

mécanisme no Dicionário PONS

Traduções para mécanisme no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

mécanisme [mekanism] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
huiler mécanisme
to oil
fausser mécanisme
to damage
fiable mécanisme, personne
reliable
déclencher mécanisme
to activate
se déclencher mécanisme
to be set off
fiabilité d'un mécanisme, d'une personne
reliability
déclenchement d'un mécanisme
activation

Traduções para mécanisme no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

mécanisme Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le mécanisme est déréglé
the mechanism isn't working properly
se déclencher mécanisme
to be set off
mécanisme de change
currency exchange mechanism
remonter qc mécanisme, montre
to wind sth up
mécanisme m de change
exchange rate mechanism

mécanisme do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le mécanisme de la reproduction sexuée est rattaché aux eucaryotes et à la présence d'un noyau.
fr.wikipedia.org
Ces mécanismes ont été décrits dès les premières versions de la norme (releases 15 et 16).
fr.wikipedia.org
Les sifflets partagent avec les flûtes le mécanisme d'induction de l'air par biseau pour produire un son.
fr.wikipedia.org
Par cet effet, il réduirait donc les mécanismes qui déclenchent l'inflammation et pourrait avoir un effet ralentissant sur le vieillissement de la peau.
fr.wikipedia.org
De celle mettant en lumière les mécanismes du ressentiment.
fr.wikipedia.org
Ce mécanisme appelé mycohétérotrophie permet à cette espèce de soutirer les nutriments nécessaires à sa croissance grâce à ses plantes hôtes.
fr.wikipedia.org
L'inflation par la demande globale est causée par un échec global (agrégé) du mécanisme d'ajustement de l'offre et la demande, pour les raisons citées ci-dessus.
fr.wikipedia.org
Marx inscrit ce mécanisme économique dans l'historicité propre aux sociétés humaines.
fr.wikipedia.org
Il estime en revanche qu’étant le premier jeu vidéo du studio, ses mécanismes de jeu peuvent se révéler « peu pratique ».
fr.wikipedia.org
Ce mécanisme est particulièrement marqué dans le cas de la passion amoureuse.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "mécanisme" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares