DERIVE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. derive [Brit dɪˈrʌɪv, americ dəˈraɪv] VERBO trans

derive benefit, income, amount

tirer (from de)

derive satisfaction, pleasure

retirer (from de)

to be derived from name, word:

dériver or être un dérivé de

to be derived from enzyme, vitamin:

être un dérivé de

to be derived from rock, data:

provenir de

II. to derive from VERBO intr

to derive from value, right, power:

découler de

to derive from idea, custom:

provenir de

to derive from word:

dériver de

to get or derive satisfaction from sth

retirer des satisfactions de qc

to get or derive satisfaction from doing sth

éprouver du plaisir à faire qc

francês

inglês

retirer bénéfice

to get, to derive (de from)

tirer de qc orgueil, satisfaction

to derive [sth] from sth

tirer de qn/qc substance

to derive [sth] from sth

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. derive [dɪˈraɪv] VERBO trans

to derive sth from sth

tirer qc de qc

II. derive [dɪˈraɪv] VERBO intr

to derive from sth a word

dériver de qc

to derive from sth custom

venir de qc

to derive (much) benefit from sth

tirer profit de qc

francês

inglês

être dérivé de qc style, œuvre d'art/littéraire

to derive from sth

dériver de qc

to derive from sth

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. derive [dɪ·ˈraɪv] VERBO trans

to derive sth from sth

tirer qc de qc

II. derive [dɪ·ˈraɪv] VERBO intr

to derive from sth a word

dériver de qc

to derive from sth custom

venir de qc

to derive (much) benefit from sth

tirer profit m de qc

francês

inglês

dériver de qc

to derive from sth

être dérivé de qc style, œuvre d'art/littéraire

to derive from sth

Present

I	derive
you	derive
he/she/it	derives
we	derive
you	derive
they	derive

Past

I	derived
you	derived
he/she/it	derived
we	derived
you	derived
they	derived

Present Perfect

I	have	derived
you	have	derived
he/she/it	has	derived
we	have	derived
you	have	derived
they	have	derived

Past Perfect

I	had	derived
you	had	derived
he/she/it	had	derived
we	had	derived
you	had	derived
they	had	derived

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Its common name is thought to derive from its resemblance to a sailor's marlinspike.

en.wikipedia.org

It was first mentioned in 1531, and its name is believed to derive from the name of its founder.

en.wikipedia.org

The etymology of this expression is said by some to derive from printer (publisher); dole : (informal) welfare, specifically unemployment benefit.

en.wikipedia.org

The town's name is believed to derive from an aboriginal expression meaning place of big gums shading the water hole.

en.wikipedia.org

Basic guarantees for justice were said to derive from the socialist society, the political power of the working people, and their state and legal system.

en.wikipedia.org