daran no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para daran no dicionário inglês»francês

I.darn [Brit dɑːn, americ dɑrn] SUBST

darn

reprise f

darn

raccommodage m (in à)

II.darn [Brit dɑːn, americ dɑrn] ADJ coloq a. darned

darn

sacré coloq

III.darn [Brit dɑːn, americ dɑrn] ADV coloq

darn

sacrément coloq

darn good

super coloq

IV.darn [Brit dɑːn, americ dɑrn] INTERJ coloq

darn

zut! coloq

V.darn [Brit dɑːn, americ dɑrn] VERBO trans

darn

repriser, raccommoder

Saharan [Brit səˈhɑːrən, americ səˈhɛrən] ADJ

Saharan

saharien/-ienne

bran tub SUBST

bran tub

jeu où l'on pêche à la main un cadeau dans un tonneau

bran tub

≈ pêche f miraculeuse

bran [Brit bran, americ bræn] SUBST

bran BOT, CULIN

son m

Aran sweater SUBST

Aran sweater

pull m irlandais

Aran [Brit ˈar(ə)n, americ ˈɛrən]

the Aran Islands

les îles fpl Aran

on the Aran Islands

dans les îles Aran

Arran [Brit ˈarən, americ ˈɛrən]

Arran

île f d'Arran

reran [Brit riːˈran, americ riˈræn] VERBO pass

reran → rerun

Veja também: rerun

I.rerun SUBST [Brit ˈriːrʌn, americ ˈriˌrən] a. re-run

rerun CINEMA, TEATR

reprise f

rerun TV

rediffusion f

rerun (of incident, problem) fig

répétition f

II.rerun <Pret imperf reran; Part perf rerun> VERBO trans [Brit riːˈrʌn, americ riˈrən]

rerun CINEMA, TEATR film, play

reprendre

rerun TV

rediffuser

rerun POL election, vote

refaire

rerun DESP race

recommencer

gran [Brit ɡran, americ ɡræn] SUBST coloq

gran

mémé f coloq

gran

mamie f coloq

Iran [Brit ɪˈrɑːn, ɪˈran, americ ɪˈrɑn, ɪˈræn]

Iran

Iran m

daran no Dicionário PONS

Traduções para daran no dicionário inglês»francês

darn¹ [darn] INTERJ coloq

darn (it)!

merde!

I.darn² [darn] VERBO trans

darn

repriser

II.darn² [darn] SUBST

darn

reprise f

bran [bræn] SUBST (of grain)

bran

son m

Iran [ɪ·ˈræn] SUBST

Iran

l'Iran m

Koran [kə·ˈˈræn] SUBST no indef art

the Koran

le Coran

dark-skinned ADJ

dark-skinned

à la peau mate

I.dart [dart] SUBST

1. dart (type of weapon):

dart

flèche f

2. dart pl (bar game):

dart

fléchettes fpl

3. dart (quick run):

dart

se précipiter

4. dart MODA:

dart

pince f

II.dart [dart] VERBO intr

dart

se précipiter

to dart away

s'élancer

to dart at sb

se précipiter sur qn

III.dart [dart] VERBO trans

to dart sth at sb

lancer qc à qn

to dart an angry look at sb

décocher un regard furieux à qn

I.dare <daring> [deər] VERBO trans

1. dare (challenge):

dare

défier

2. dare (risk doing):

dare

oser

3. dare (face the risk):

dare danger, death

braver

Expressões:

don't you dare!

tu n'as pas intérêt à faire ça!

how dare you do this

comment osez-vous faire cela

II.dare <daring> [deər] VERBO intr

dare

oser

III.dare [deər] SUBST (challenge)

dare

défi m

to do sth on a dare

faire qc pour relever un défi

it's a dare!

je relève le défi!

I.dark [dark] ADJ

1. dark (black):

dark

noir(e)

2. dark (not light-colored):

dark

foncé(e)

tall, dark and handsome

beau, grand et mat

3. dark fig (tragic):

dark

sombre

dark prediction

pessimiste

to have a dark side

avoir une face cachée

to look on the dark side of things

voir les choses en noir

4. dark (evil):

dark

méchant(e)

5. dark (secret):

dark

secret(-ète)

II.dark [dark] SUBST

the dark

le noir

to be afraid of the dark

avoir peur du noir

to do sth before dark

faire qc avant que la nuit tombe (Conj)

Expressões:

to be (completely) in the dark about sth

ne rien comprendre du tout à qc

to keep sb in the dark

laisser qn dans l'ignorance

I.crane [kreɪn] SUBST

1. crane (vehicle for lifting):

crane

grue f

2. crane (bird):

crane

grue f

II.crane [kreɪn] VERBO trans

to crane one's neck

tendre le cou

III.crane [kreɪn] VERBO intr

to crane forward

se pencher en avant

to crane over sth

se pencher sur qc