daggy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para daggy no dicionário inglês»francês

I.doggy [Brit ˈdɒɡi, americ ˈdɔɡi] coloq SUBST

doggy

toutou m coloq

doggy

chien m

II.doggy [Brit ˈdɒɡi, americ ˈdɔɡi] coloq ADJ

doggy odour:

doggy

de chien

doggy fashion ADV coloq

doggy fashion eat, swim

comme un chien

doggy fashion make love

en levrette

doggy bag SUBST

doggy bag

petit sac pour emporter les restes

doggy-paddle SUBST VERBO intr coloq

doggy-paddle → dog-paddle

Veja também: dog-paddle

I.dog-paddle SUBST

dog-paddle

nage f du petit chien

II.dog-paddle VERBO intr

dog-paddle

faire la nage du petit chien

dago [Brit ˈdeɪɡəʊ, americ ˈdeɪɡoʊ] SUBST calão, ofens

dago

métèque m ofens

cloak-and-dagger ADJ

cloak-and-dagger story, thriller

d'espionnage

cloak-and-dagger affair, tactics, operation

clandestin

the cloak-and-dagger brigade coloq Brit humor

les services mpl secrets

dagger [Brit ˈdaɡə, americ ˈdæɡər] SUBST

1. dagger (weapon):

dagger (narrow)

dague f

dagger (wider)

poignard m

2. dagger TIPOGR:

dagger

croix f

to be at daggers drawn

être à couteaux tirés (with avec)

to look daggers at sb

fusiller qn du regard

craggy [Brit ˈkraɡi, americ ˈkræɡi] ADJ

1. craggy coastline, mountain:

craggy

escarpé

2. craggy face, features:

craggy

taillé à coups de serpe

draggy [Brit ˈdraɡi, americ ˈdræɡi] ADJ coloq

draggy

rasoir coloq

scraggy [Brit ˈskraɡi] ADJ

scraggy person

maigrichon/-onne

scraggy part of body

décharné

scraggy animal

famélique

daggy no Dicionário PONS

Traduções para daggy no dicionário inglês»francês

dagger [ˈdægəʳ, americ -ɚ] SUBST

dagger

dague f

Expressões:

to be at daggers drawn with sb

être à couteaux tirés avec qn

to look daggers at sb

lancer des regards furieux à qn

jaggy <-ier, -iest> [ˈdʒægi] ADJ

jaggy

entaillé(e)

baggy [ˈbægi] ADJ

baggy

trop ample

baggy trousers

trop grand(e)

scraggy <-ier, -iest> ADJ

scraggy

maigre

shaggy <-ier, -iest> [ˈʃægi] ADJ

1. shaggy (with rough hair):

shaggy

touffu(e)

2. shaggy (unkempt):

shaggy

ébouriffé(e)

Expressões:

a shaggy dog story

une histoire sans queue ni tête

craggy <-ier, -iest> ADJ

craggy

abrupt(e)

craggy features fig

anguleux(-euse)

leggy <-ier, -iest> [ˈlegi] ADJ

leggy

aux longues jambes

buggy <-ies> [ˈbʌgi] SUBST

1. buggy Brit (pushchair):

buggy

poussette f

2. buggy americ (pram):

buggy

landau m

3. buggy AUTOMOB:

buggy

buggy m

4. buggy (carriage):

buggy

boghei m

soggy <-ier, -iest> [ˈsɒgi, americ ˈsɑ:gi] ADJ

1. soggy (wet and soft):

soggy

trempé(e)

soggy field, ground

détrempé(e)

2. soggy (rainy):

soggy weather, atmosphere

lourd(e)

3. soggy (mushy):

soggy

ramolli(e)

to go soggy

se ramollir

doggy bag SUBST

Entrada criada por um utilizador

doggy bag CULIN

doggy bag m