ramolli no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ramolli no dicionário francês»inglês

ramolli (ramollie) [ʀamɔli] ADJ

1. ramolli substance:

ramolli (ramollie) (devenu mou)

soft

ramolli (ramollie) (rendu mou)

softened

2. ramolli coloq personne:

ramolli (ramollie) (avachi)

limp

ramolli (ramollie) (apathique)

spineless

ramolli (ramollie) (gâteux)

soft in the head

il est complètement ramolli (gâteux)

he's completely gaga coloq

avoir le cerveau ramolli coloq pej

to be soft in the head

I.ramollir [ʀamɔliʀ] VERBO trans

1. ramollir (rendre mou):

ramollir matière

to soften

2. ramollir (affaiblir):

ramollir personne

to make [sb] soft

ramollir volonté

to weaken

II.se ramollir VERBO reflex

1. se ramollir matière:

se ramollir

to become soft, soften

2. se ramollir coloq personne:

se ramollir (s'avachir)

to grow soft

se ramollir (devenir gâteux)

to go soft in the head coloq

Traduções para ramolli no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soggy food

ramolli

squelchy fruit, tomato

mou/molle, ramolli

soften butter

ramollir

soften substance, ground:

se ramollir

to get soft muscle:

se ramollir

to make sth soft butter, mixture

ramollir qc

to be soft in the head

être ramolli du cerveau

to go or run to seed fig person:

se ramollir

ramolli no Dicionário PONS

Traduções para ramolli no dicionário francês»inglês

I.ramollir [ʀamɔliʀ] VERBO trans (rendre mou)

ramollir cuir, beurre

to soften

II.ramollir [ʀamɔliʀ] VERBO reflex se ramollir

1. ramollir asphalte, beurre, biscuit:

se ramollir

to turn soft

2. ramollir (s'affaiblir):

se ramollir

to weaken

se ramollir

to get weak

son cerveau se ramollit

she's getting weak in the head

Traduções para ramolli no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soggy

ramolli(e)

to go soggy

se ramollir

soften up

ramollir

soften up

se ramollir

soften butter, ice-cream

se ramollir

soften butter, margarine

ramollir

soft ice cream, butter

ramolli(e)

ramolli Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se ramollir

to turn soft

se ramollir

to weaken

se ramollir

to get weak