curious no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para curious no dicionário inglês»francês

curious [Brit ˈkjʊərɪəs, americ ˈkjʊriəs] ADJ

1. curious (interested):

curious

curieux/-ieuse

curious to know how/why

curieux de savoir comment/pourquoi

to be curious about sth

éprouver de la curiosité au sujet de qc

I'm just curious!

j'aurais aimé savoir, c'est tout!

2. curious (nosy):

curious pej

curieux/-ieuse

3. curious (odd):

curious person, case, effect

curieux/-ieuse

curious place, phenomenon

étrange

a curious mixture

un curieux mélange

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insatiably curious

d'une curiosité insatiable

intensely curious, problematic

extrêmement

it's only natural for her to be curious

c'est tout à fait normal qu'elle soit curieuse

Traduções para curious no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il est d'une curiosité!

he is so curious!

susciter des curiosités

to make a lot of people curious

se demander avec curiosité si

to be curious to know if

objet d'une grande curiosité

very curious object

curieux (curieuse) personne

curious

curieux (curieuse)

strange, curious, odd

un curieux paradoxe

a curious paradox

il est curieux de voir à quel point…

it is strange ou curious to see how much…

c'est curieux, il n'y a personne

that's strange ou curious, there's nobody there

ce qui est curieux c'est que …

the strange ou curious thing is that …

je suis curieux de voir … (une réaction)

I am curious to see…

le curieux de l'histoire c'est que …

the funny ou curious thing about it is that …

par un curieux hasard

by a curious coincidence

curious no Dicionário PONS

Traduções para curious no dicionário inglês»francês

curious [ˈkjʊərɪəs] ADJ

curious

curieux(-euse)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to make sb curious/ill

rendre qn curieux/malade

Traduções para curious no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

curieux (-euse)

curious

curious Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make sb curious/ill

rendre qn curieux/malade

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It offers a dynamically balanced education for seriously curious young people age 2 through grade 8.

en.wikipedia.org

He is a curious, righteous, and somewhat meek individual.

en.wikipedia.org

The governor said they were pleasing to all sorts of people and were very curious.

en.wikipedia.org

He lives on a farm, has a love for adventure and is very curious.

en.wikipedia.org

This triggered a sense of direct competition among the media, curious to which artist would ultimately have the best album.

en.wikipedia.org

The parents were by-and-large disenchanted with their religious origins, but the children were often curious to find more about their heritage.

en.wikipedia.org

The walls of the shaft are circular, finished in stucco, and hung with paintings and other curious objects.

en.wikipedia.org

She explained that her dog was very curious.

en.wikipedia.org

Everyone present around was curious to know from where this stranger has wandered from and who was he.

en.wikipedia.org

His fame had increased with each escape, and he was visited in prison by the great, the good and the curious.

en.wikipedia.org