crude oil no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para crude oil no dicionário inglês»francês

crude oil SUBST U

crude oil

pétrole m brut

Traduções para crude oil no dicionário francês»inglês

pétrole brut

crude oil

brut (pétrole)

crude (oil)

contrat de façonnage (industrie pétrolière)

contractual processing of crude oil

Traduções para crude oil no dicionário inglês»francês

I.crude [Brit kruːd, americ krud] SUBST (oil)

crude

pétrole m brut

II.crude [Brit kruːd, americ krud] ADJ

1. crude (rough):

crude tool, method

rudimentaire

crude estimate

approximatif/-ive

2. crude (unsophisticated):

crude person, manners

fruste

crude attempt, belief, metaphor, expression

grossier/-ière

3. crude (vulgar, rude):

crude laughter, language, joke

grossier/-ière

crude person

vulgaire

4. crude (raw, unprocessed):

crude rubber, ore, data, statistic

brut

crude birth rate

taux m brut de natalité

I.oil [Brit ɔɪl, americ ɔɪl] SUBST

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole m

oil (for lubrication)

huile f

to check the oil MOTOR

vérifier le niveau d'huile

to change the oil MOTOR

faire la vidange

to strike oil literal

découvrir du pétrole

to strike oil fig

découvrir une mine d'or

to strike oil atrib deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile f

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil ARTE (medium):

oil

huile f U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil ARTE (picture):

oil

huile f

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile f

essential oils

huiles fpl essentielles

oil of cloves/lemon

essence f de girofle/citron

6. oil americ (flattery):

oil coloq

pommade f coloq

oil coloq

flatterie f

II.oil [Brit ɔɪl, americ ɔɪl] VERBO trans

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled ADJ

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

Expressões:

well-oiled (drunk) coloq

bien beurré coloq

well-oiled (drunk) coloq

ivre

IV.oil [Brit ɔɪl, americ ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

crude oil no Dicionário PONS

Traduções para crude oil no dicionário inglês»francês

I.crude <-r, -st> [kru:d] ADJ

1. crude:

crude (rudimentary)

rudimentaire

crude (unsophisticated)

grossier(-ère)

2. crude (vulgar):

crude

vulgaire

II.crude [kru:d] SUBST

crude

pétrole m brut

I.oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile f

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no pl (petroleum):

oil

pétrole m

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils pl

huiles fpl

Expressões:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] VERBO trans

oil

huiler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The refinery processes around 4 million tonnes of crude oil annually.

en.wikipedia.org

This is the rating that was achieved by the simple distillation of light crude oil.

en.wikipedia.org

Total production of crude oil fell from a peak of day to an estimated in 2003.

en.wikipedia.org

In addition, wharves handling crude oil and iron ore imports have been reconstructed or expanded.

en.wikipedia.org

It has plenty of undeveloped mineral resources like coal, crude oil, lignite etc.

en.wikipedia.org

Its capacity is now listed as crude oil.

en.wikipedia.org

He draws upon specific examples of how technology will never replace natural energy sources like crude oil.

en.wikipedia.org

The area is currently the site of significant heavy crude oil and natural gas production.

en.wikipedia.org

It may contain higher concentrations of olefins, oxygen, and nitrogen than conventional crude oil.

en.wikipedia.org

Oil refineries are large scale plants, processing about a hundred thousand to several hundred thousand barrels of crude oil a day.

en.wikipedia.org