crollo no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para crollo no dicionário inglês»francês

coolly [Brit ˈkuːlli, americ ˈkulli] ADV

1. coolly (lightly):

coolly dressed

légèrement

2. coolly (without warmth):

coolly greet, react, say

froidement

3. coolly (calmly):

coolly

calmement

4. coolly (boldly):

coolly announce, demand

sans la moindre gêne

Apollo [Brit əˈpɒləʊ, americ əˈpɑloʊ] SUBST

1. Apollo MITO:

Apollo

Apollon m

Apollo (beautiful man) fig

apollon m

2. Apollo (spaceship):

Apollo

Apollo m

I.roll-on roll-off, RORO SUBST

roll-on roll-off

roulage m

II.roll-on roll-off, RORO ADJ NÁUT

roll-on roll-off ferry or ship

navire m roulier

the roll-on roll-off system

le roulage

I.scroll [Brit skrəʊl, americ skroʊl] SUBST

1. scroll:

scroll (manuscript)

rouleau m (manuscrit)

scroll (painting, commemorative)

rouleau m

the Dead Sea Scrolls

les Manuscrits mpl de la mer Morte

2. scroll (on column, violin):

scroll ARQUIT, ARTE

volute f

II.scroll [Brit skrəʊl, americ skroʊl] VERBO trans COMPUT

to scroll sth up/down

faire défiler qc vers le haut/vers le bas

III.scroll [Brit skrəʊl, americ skroʊl] VERBO intr COMPUT

scroll

défiler

trollop [Brit ˈtrɒləp, americ ˈtrɑləp] SUBST calão, pej

trollop

traînée f calão, pej

Dead Sea scrolls SUBST subst pl

Dead Sea scrolls

manuscrits mpl de la mer Morte

roll-on [Brit ˈrəʊlɒn, americ ˈroʊl ˌɑn] SUBST (deoderant)

roll-on

déodorant m à bille

rollover SUBST FINAN

rollover

refinancement m (d'une obligation arrivée à maturité)

roll-out SUBST COM

roll-out

lancement m

scroll arrow SUBST COMPUT

scroll arrow

flèche f de défilement

up/down/left/right scroll arrow

flèche de défilement vers le haut/le bas/la gauche/la droite

crollo no Dicionário PONS

Traduções para crollo no dicionário inglês»francês

coolly [ˈku:li] ADV

1. coolly (calmly):

coolly

avec calme

2. coolly (coldly):

coolly

froidement

roll-on roll-off ADJ

roll-on roll-off

de type roulier

I.scroll [skrəʊl, americ skroʊl] SUBST

1. scroll (roll of paper):

scroll

rouleau m

2. scroll (scroll-shaped ornament):

scroll

volute f

II.scroll [skrəʊl, americ skroʊl] VERBO intr COMPUT

scroll

dérouler

to scroll up/down

faire défiler vers le haut/le bas

I.roll-on [ˈrəʊlɒn, americ ˈroʊlɑ:n] SUBST

1. roll-on (garment):

roll-on

gaine f

2. roll-on (deodorant):

roll-on

déodorant m

II.roll-on [ˈrəʊlɒn, americ ˈroʊlɑ:n] ADJ

roll-on deodorant:

roll-on

à bille

scroll bar SUBST COMPUT

scroll bar

barre f de défilement

I.hollow [ˈhɒləʊ, americ ˈhɑ:loʊ] ADJ

hollow a. fig, pej:

hollow

creux(-euse)

hollow promise

vain(e)

hollow laughter

faux(fausse)

Expressões:

to beat sb hollow

battre qn haut la main

II.hollow [ˈhɒləʊ, americ ˈhɑ:loʊ] SUBST

hollow

creux m

III.hollow [ˈhɒləʊ, americ ˈhɑ:loʊ] VERBO trans GEO

to hollow (out) sth, to hollow sth (out)

creuser qc

IV.hollow [ˈhɒləʊ, americ ˈhɑ:loʊ] ADV

hollow

creux

to feel hollow

avoir un creux

I.follow-up SUBST

1. follow-up (continuation):

follow-up

suite f

2. follow-up MED:

follow-up

suivi m

II.follow-up ADJ

follow-up

de suivi

follow-up MED visit

de contrôle

follow-up letter

de rappel

follow-up article

complémentaire

I.stroll [strəʊl, americ stroʊl] SUBST

stroll

petite promenade f

II.stroll [strəʊl, americ stroʊl] VERBO intr

1. stroll (amble):

stroll

flâner

2. stroll (easily win):

stroll

être une promenade de santé

I.unroll [ʌnˈrəʊl, americ -ˈroʊl] VERBO trans

unroll

dérouler

II.unroll [ʌnˈrəʊl, americ -ˈroʊl] VERBO intr (become open)

unroll

se dérouler

hanging scroll SUBST

Entrada criada por um utilizador

hanging scroll (East Asian scroll with painting or calligraphy on it displayed hanging on wall)

rouleau suspendu m