concert performance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para concert performance no dicionário inglês»francês

concert performance SUBST

concert performance

concert m

Traduções para concert performance no dicionário inglês»francês

live concert, performance, show, recording

sur scène

the product has been a sell-out atrib concert, performance, production

à guichets fermés

Traduções para concert performance no dicionário inglês»francês

concert [Brit ˈkɒnsət, americ ˈkɑnˌsərt] SUBST

1. concert MÚS:

concert

concert m (for en faveur de)

a Madonna concert

un concert de Madonna

in concert at/with

en concert à/avec

in concert at/with atrib music, ticket, pianist

de concert

2. concert (cooperation):

concert formal

concert m

a concert of praise

un concert de louanges

to act in concert

agir de concert or d'un commun accord

in concert with

de concert avec

performance [Brit pəˈfɔːm(ə)ns, americ pərˈfɔrməns] SUBST

1. performance (rendition):

performance

interprétation f (of de)

his performance of Hamlet

son interprétation du rôle de Hamlet

her performance in King Lear

son interprétation dans le Roi Lear

2. performance (concert, show, play):

performance

représentation f (of de)

to give a performance of

donner une représentation de

to put on a performance

monter un spectacle

3. performance (of team, sportsman):

performance

performance f (in à)

4. performance U (economic, political record):

performance

performances fpl

sterling's performance

les performances de la livre sterling

5. performance:

performance (of duties)

exercice m (of de)

performance (of rite)

célébration f (of de)

performance (of task)

exécution f (of de)

6. performance U MOTOR (of car, engine):

performance

performances fpl

7. performance coloq:

performance (outburst)

scène f

performance (elaborate procedure)

affaire f

what a performance!

quelle scène or affaire!

it's a real performance doing

c'est toute une affaire de faire

8. performance LINGUÍS:

performance

performance f

9. performance ARTE:

performance

art m vivant

performance

performance f

concert performance no Dicionário PONS

Traduções para concert performance no dicionário inglês»francês

concert [ˈkɒnsət, americ ˈkɑ:nsɚt] SUBST

concert

concert m

concert hall

salle f de concert

concert tour

tournée f de concerts

in concert fig

de concert

in concert with sb fig

en accord avec qn

performance [pəˈfɔ:mənts, americ pɚˈfɔ:r-] SUBST

1. performance (execution on stage, staging):

performance

représentation f

performance of an artist, actor

interprétation f

to give a performance of a play

donner une représentation d'une pièce

to give a performance of a symphony

interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. DESP:

performance

performance f

her performance in exams

ses résultats aux examens

a better performance by the company

de meilleurs résultats pour la société

getting them ready for school is quite a performance!

les préparer pour l'école est une sacrée performance!

we're paid on performance

nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance

exécution f

performance test

test m de qualité

4. performance coloq (fuss):

performance

cirque m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He suggested that this one-off concert performance... presented only its bare bones, a series of musical snapshots from a much larger whole...

en.wikipedia.org

Designing special-purpose rooms has more exotic challenges, since these rooms may have requirements for unusual features such as concert performance, sound studio recording, lecture halls.

en.wikipedia.org

The dress rehearsal is often the last set of rehearsals before the concert performance and falls at the end of technical week.

en.wikipedia.org