cocktail party no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cocktail party no dicionário inglês»francês

cocktail party SUBST

cocktail party

cocktail m

Traduções para cocktail party no dicionário francês»inglês

cocktail

cocktail party

pince-fesses coloq

cocktail party

s'habiller pour un cocktail

to dress up for a cocktail party

Traduções para cocktail party no dicionário inglês»francês

cocktail [Brit ˈkɒkteɪl, americ ˈkɑkˌteɪl] SUBST

1. cocktail (drink):

cocktail

cocktail m

gin cocktail

cocktail à base de gin

to mix a cocktail

préparer un cocktail

to have cocktails

prendre l'apéritif

2. cocktail (of elements, ideas, drugs):

cocktail fig

cocktail m

I.party [Brit ˈpɑːti, americ ˈpɑrdi] SUBST

1. party:

party (social event)

fête f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

réception f

children's party

goûter m d'enfants

leaving party

pot m de départ coloq

to give or have a party for sb

organiser une fête pour qn

I'm having a party

je fais une fête

I'm having a party atrib atmosphere, spirit

de fête

I'm having a party game

de société

2. party (group):

party

groupe m

party MILITAR

détachement m

a party of tourists/children

un groupe de touristes/d'enfants

3. party POL:

party

parti m

the Party

le Parti (Communiste)

the Party atrib activist, conference, loyalty, meeting, member, policy

du parti

the party faithful

les fidèles du parti

4. party JUR (individual, group):

party

partie f

a solution acceptable to both/all parties

une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty

être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit JUR

une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) formal crime

être complice de

I won't be party to any violence

je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party coloq, humor, antiq

individu m

II.party [Brit ˈpɑːti, americ ˈpɑrdi] VERBO intr coloq

party

faire la fête

cocktail party no Dicionário PONS

Traduções para cocktail party no dicionário francês»inglês

cocktail

cocktail party

Traduções para cocktail party no dicionário inglês»francês

cocktail [ˈkɒkteɪl, americ ˈkɑ:k-] SUBST

cocktail

cocktail m

champagne cocktail

cocktail au champagne

shrimp cocktail

cocktail de crevettes

I.party <-ties> [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] SUBST

1. party (social gathering):

party

fête f

2. party (evening gathering):

party

soirée f

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception f

4. party (political group):

party

parti m

5. party (group of visitors):

party

groupe m

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie f

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime

être complice d'un crime

7. party americ coloq (person):

party

type m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] VERBO intr

party

faire la fête

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This ability of auditory streaming can be demonstrated by the so-called cocktail party effect.

en.wikipedia.org

She introduced a variety of things, including: the cocktail party, comfortable "chaises longues", faux finish treatments, animal prints, delicate writing tables, etc.

en.wikipedia.org

She burned to death at a cocktail party, where there was a freak accident and her girdle caught fire.

en.wikipedia.org

The binaural aspect of the cocktail party effect is related to the localization of sound sources.

en.wikipedia.org

The site of this first cocktail party still stands.

en.wikipedia.org

It can be offered as apritif in a cocktail party or a reception.

en.wikipedia.org

What did become known is that she had requested that her friends to hold a cocktail party on her grave.

en.wikipedia.org

Tom crashes a cocktail party there to confront the judge.

en.wikipedia.org

The loosening of social mores during the 1920s included popularizing the cocktail and the cocktail party among higher socio-economic groups.

en.wikipedia.org

As well, during the same episode, the song, as a jazz arrangement, is played on piano during a cocktail party.

en.wikipedia.org