coal dust no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coal dust no dicionário inglês»francês

coal dust SUBST

coal dust

poussière f de charbon

Traduções para coal dust no dicionário inglês»francês

chalk/coal dust

poussière de craie/charbon

Traduções para coal dust no dicionário francês»inglês

poussier

coal dust

Traduções para coal dust no dicionário inglês»francês

I.dust [Brit dʌst, americ dəst] SUBST

1. dust (grime, grit):

dust

poussière f

chalk/coal dust

poussière de craie/charbon

cosmic/radioactive/volcanic dust

poussières fpl cosmiques/radioactives/volcaniques

thick with dust

couvert de poussière

a speck of dust (on a surface)

un grain de poussière

a speck of dust (in the eye)

une poussière

to allow the dust to settle literal

laisser retomber la poussière

to allow the dust to settle fig

laisser les choses se calmer

2. dust (fine powder):

dust

poudre f

3. dust (ground):

dust lit

poussière f

II.dust [Brit dʌst, americ dəst] VERBO trans

1. dust (clean):

dust furniture, house

épousseter

2. dust (coat lightly):

dust cake

saupoudrer (with de, avec)

dust face

poudrer (with de, avec)

III.dust [Brit dʌst, americ dəst] VERBO intr

dust

épousseter, faire les poussières coloq

IV.dust [Brit dʌst, americ dəst]

to throw dust in sb's eyes

embrouiller qn

to shake the dust (of sth) off one's feet

partir (de qc)

to bite the dust person:

mordre la poussière

to bite the dust plan, idea:

tomber à l'eau

I.coal [Brit kəʊl, americ koʊl] SUBST

1. coal U (mineral):

coal

charbon m

a piece or lump of coal

un morceau de charbon

a piece or lump of coal atrib cellar, shed, shovel

à charbon

2. coal (individual piece):

coal

charbon m

hot or live coals

charbons mpl ardents

II.coal [Brit kəʊl, americ koʊl] VERBO trans

coal

ravitailler [qc] en charbon

III.coal [Brit kəʊl, americ koʊl] VERBO intr

coal ship:

coal

être ravitaillé en charbon

IV.coal [Brit kəʊl, americ koʊl]

as black as coal

noir comme du charbon

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to haul sb over the coals coloq

passer un savon à qn coloq

coal dust no Dicionário PONS

Traduções para coal dust no dicionário inglês»francês

I.dust [dʌst] SUBST no pl

dust

poussière f

dust cover for furniture

housse f

dust cover for books

jaquette f

Expressões:

to bite the dust

mordre la poussière

to throw dust in the eyes of sb

jeter à qn de la poudre aux yeux

to wait till the dust has settled, to let the dust settle, to allow the dust to settle

attendre que tout redevienne calme Conj

II.dust [dʌst] VERBO trans

1. dust (clean dust from):

dust

dépoussiérer

2. dust (spread finely):

to dust sth with sth

saupoudrer qc de qc

to dust sth with insecticide

vaporiser qc d'insecticide

III.dust [dʌst] VERBO intr

dust

épousseter

coal [kəʊl, americ koʊl] SUBST

coal

charbon m

Expressões:

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to drag sb over the coals

réprimander qn sévèrement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Other things, like coal dust was perfect for molding atmospheric mountains, while heating up the glycerine in cough syrup made for a mysterious foggy mist.

www.wired.com

The main problem was firedamp explosions, often followed by ignition of airborne coal dust.

en.wikipedia.org

Black lung, officially known as pneumoconiosis, is caused by long-term exposure to fine airborne coal dust in areas with poor ventilation.

au.news.yahoo.com

Wood developed the modern way of mixing coal dust with the clay, in 1828, which revolutionized the manufacture of brick.

en.wikipedia.org

Mining of coal leads to coal dust and flour mills likewise have large amounts of flour dust as a result of milling.

en.wikipedia.org

The prevailing view was that silicosis was very serious but it was solely caused by silica and not coal dust.

en.wikipedia.org

Our sundeck was covered with so much coal dust that we could have mined it (pardon the pun).

www.cknw.com

The grate area was 5m2ft2 2 and the locomotive was designed for possible coal dust firing.

en.wikipedia.org

Diesel was interested in using coal dust or vegetable oil as fuel, and in fact, his engine was run on peanut oil.

en.wikipedia.org

Following a devastating 1937 flood, the walls were raised again with more concrete and backfilled with a variety of materials, including coal dust and street sweepings.

www.lfpress.com