chimică no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chimică no dicionário inglês»francês

chimney <pl chimneys> [Brit ˈtʃɪmni, americ ˈtʃɪmni] SUBST

chimney

cheminée f

chimney (on oil lamp)

verre m (de lampe)

chimney (in mountaineering)

cheminée f

in the chimney corner

au coin du feu

chime in VERBO [Brit tʃʌɪm -, americ tʃaɪm -]

chime in

interrompre

chimera [Brit kʌɪˈmɪərə, kɪˈmɪərə, americ kaɪˈmɪrə, kəˈmɪrə] SUBST (beast, idea)

chimera lit

chimère f

chimney fire SUBST

chimney fire

incendie m de cheminée

chimney pot SUBST

chimney pot

mitron m (sur cheminée)

chimp [Brit tʃɪmp, americ tʃɪmp] SUBST coloq

chimp → chimpanzee

Veja também: chimpanzee

chimpanzee [Brit tʃɪmpanˈziː, americ ˌtʃɪmˌpænˈzi, ˌtʃɪmˈpænzi] SUBST

chimpanzee

chimpanzé m

female chimpanzee

chimpanzé m femelle

door chime SUBST

door chime

carillon m de porte

wind chimes SUBST subst pl

wind chimes

carillon m éolien

I.chime [Brit tʃʌɪm, americ tʃaɪm] SUBST (of clock, church bell)

chime

carillon m

the chimes of the clock (sound)

le carillon de l'horloge

the chimes of the clock (set of bells)

carillon m

II.chimes SUBST

chimes subst pl (doorbell, mobile):

chimes

carillon m

III.chime [Brit tʃʌɪm, americ tʃaɪm] VERBO intr

1. chime:

chime (strike)

sonner

chime (play a tune)

carillonner

the clock chimed three

la pendule a sonné trois heures

Expressões:

to chime with viewpoint, experience:

s'accorder avec

I.mimic [Brit ˈmɪmɪk, americ ˈmɪmɪk] SUBST

mimic (person, bird)

imitateur/-trice m/f

mimic (professional)

imitateur/-trice m/f

II.mimic <Part pres mimicking; Pret imperf, Part perf mimicked> [Brit ˈmɪmɪk, americ ˈmɪmɪk] VERBO trans

1. mimic:

mimic (to amuse)

imiter

mimic (to ridicule)

parodier

2. mimic (simulate):

mimic ability, condition, surroundings

simuler

mimic ZOOL colouring

imiter

3. mimic (copy):

mimic pej

singer pej

chimică no Dicionário PONS

Traduções para chimică no dicionário inglês»francês

wind chimes SUBST pl

wind chimes

carillon m éolien

chimney [ˈtʃɪm·ni] SUBST

1. chimney (pipe):

chimney

cheminée f

chimney of stove

tuyau m

2. chimney (fireplace):

chimney

âtre m de cheminée

I.chime [tʃaɪm] SUBST

chime

carillon m

wind chimes

clochettes fpl

II.chime [tʃaɪm] VERBO trans, intr

chime

sonner

I.mimic <-ck-> [ˈmɪm·ɪk] VERBO trans

mimic

imiter

II.mimic <-ck-> [ˈmɪm·ɪk] SUBST

mimic

imitateur(-trice) m (f)

mimicry [ˈmɪm·ɪ·kri] SUBST

mimicry

imitation f

mimicry BIOL

mimétisme m

chimney sweep, chimneysweeper SUBST

chimney sweep

ramoneur m