chewing gum no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chewing gum no dicionário inglês»francês

chewing gum SUBST

chewing gum

chewing-gum m

Traduções para chewing gum no dicionário inglês»francês

gum, a. chewing gum

chewing-gum m

chew food, chewing gum

mâcher

nicotine atrib addiction, poisoning, chewing gum

à la nicotine

a wad of chewing gum

un chewing-gum mâché

Traduções para chewing gum no dicionário francês»inglês

gomme, a. gomme à mâcher

chewing gum

chewing-gum

chewing gum uncountable

dentifrice/chewing-gum à la chlorophylle

chlorophyll toothpaste/chewing gum

Traduções para chewing gum no dicionário inglês»francês

I.gum [Brit ɡʌm, americ ɡəm] SUBST

1. gum ANAT:

gum

gencive f

2. gum:

gum, a. chewing gum

chewing-gum m

a piece or stick of gum

un chewing-gum

3. gum (for glueing):

gum

colle f

4. gum (from tree):

gum

gomme f

II.gum <Part pres gumming; Pret imperf, Part perf gummed> [Brit ɡʌm, americ ɡəm] VERBO trans

gum (spread with glue)

encoller, gommer

gum (join with glue)

coller (to à, on to sur, together ensemble)

gummed label

étiquette gommée

III.gum [Brit ɡʌm, americ ɡəm]

by gum! coloq

nom d'un chien! coloq

to gum up the works coloq

chambouler tout coloq

I.chew [Brit tʃuː, americ tʃu] SUBST

1. chew (act):

chew

mâchement m

2. chew (sweet):

chew

bonbon m

3. chew (of tobacco):

chew

chique f

II.chew [Brit tʃuː, americ tʃu] VERBO trans

1. chew person:

chew food, chewing gum

mâcher

chew fingernails

ronger

chew pencil etc

mordiller

to chew tobacco

chiquer

to chew one's lip

se mordiller les lèvres

to chew a hole in sth

faire un trou dans qc (en rongeant)

2. chew animal:

chew bone

ronger

chew carpet etc

mordiller

III.chew [Brit tʃuː, americ tʃu] VERBO intr

chew

mâcher

IV.chew [Brit tʃuː, americ tʃu]

to bite off more than one can chew

être trop ambitieux/-ieuse

to chew the fat coloq

tailler une bavette coloq

chewing gum no Dicionário PONS

Traduções para chewing gum no dicionário inglês»francês

chewing gum [ˈtʃu:ɪŋgʌm] SUBST no pl

chewing gum

chewing-gum m

Traduções para chewing gum no dicionário francês»inglês

chewing-gum

chewing gum

Traduções para chewing gum no dicionário inglês»francês

I.chew [tʃu:] SUBST

1. chew (bite):

chew

bout m

to have a chew on sth

mordre dans qc

2. chew (candy):

chew

bonbon m mou

II.chew [tʃu:] VERBO trans

chew

mâcher

Expressões:

to chew the fat with sb coloq

bavarder avec qn

III.chew [tʃu:] VERBO intr

to chew through sth

arriver à bout de qc

I.gum¹ [gʌm] SUBST ANAT

gum

gencive f

gum shield

protection f dentaire

II.gum¹ <-mm-> [gʌm] VERBO intr americ

gum

mâchonner

I.gum² [gʌm] SUBST

1. gum (soft sticky substance):

gum

gomme f

2. gum (glue):

gum

colle f

3. gum (sweet):

gum

bonbon m gélifié

4. gum (chewing gum):

gum

chewing-gum m

5. gum BOT:

gum

gommier m

II.gum² [gʌm] VERBO trans

gum

coller

to gum down an envelop

cacheter une enveloppe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As he exits, he takes chewing gum out of his mouth and idly sticks it to the wall.

en.wikipedia.org

Chewing gum can also provide a burst of insulin in the anticipation for food.

en.wikipedia.org

The firm instead kept secret their process of making chewing gum.

en.wikipedia.org

Some products that may require laminar mixing in a high viscosity mixer include putties, chewing gum, and soaps.

en.wikipedia.org

Chewing gum can also help with the lack of saliva or xerostomia since it naturally stimulates saliva production.

en.wikipedia.org

Company have recently been studying the possibility of using zein to replace some of the gum base in chewing gum.

en.wikipedia.org

Company purchased the factory to supply their chewing gum production.

en.wikipedia.org

One recipe was found to be less sticky than regular chewing gum, and stretched more easily.

en.wikipedia.org

Rosin can be used as a glazing agent in medicines and chewing gum.

en.wikipedia.org

Each package comes with a stick of chewing gum and an easy-to-assemble kit.

en.wikipedia.org