cake decoration no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cake decoration no dicionário inglês»francês

cake decoration SUBST

cake decoration

décoration f pour gâteau

Traduções para cake decoration no dicionário inglês»francês

decoration [Brit dɛkəˈreɪʃ(ə)n, americ ˌdɛkəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. decoration:

decoration (for festivities)

décoration f

decoration (on garment)

ornement m

to put up/take down decorations

mettre/enlever les décorations

2. decoration (act or result):

decoration (for festivities)

décoration f

decoration (by painter)

travaux mpl de décoration

he helped us with the decoration of the study

il nous a aidés à refaire les peintures dans le bureau

the fireplace is only for decoration

la cheminée est purement ornementale

3. decoration MILITAR:

decoration

décoration f

I.cake [Brit keɪk, americ keɪk] SUBST

1. cake CULIN:

cake

gâteau m

cake (sponge)

génoise f

2. cake (of soap, wax):

cake

pain m

3. cake (of fish, potato):

cake

croquette f

II.cake [Brit keɪk, americ keɪk] VERBO trans

cake mud, blood clothes, person:

cake

former une croûte sur

III.cake [Brit keɪk, americ keɪk] VERBO intr

cake mud, blood:

cake

former une croûte (on sur)

IV.caked ADJ

caked mud, blood:

caked

qui forme une croûte

caked in mud

couvert de boue séchée

V.cake [Brit keɪk, americ keɪk]

it's a piece of cake coloq

c'est du gâteau coloq

to get a or one's slice or share of the cake

avoir sa part du gâteau

you can't have your cake and eat it

on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

that takes the cake coloq!

ça c'est le pompon!

Veja também: hot cake

hot cake SUBST americ

hot cake

≈ crêpe f

to sell like hot cakes Brit americ

se vendre comme des petits pains

cake decoration no Dicionário PONS

Traduções para cake decoration no dicionário inglês»francês

decoration SUBST

1. decoration (sth that adorns):

decoration

décoration f

2. decoration (with paint):

decoration

peinture f

3. decoration (with wallpaper):

decoration

tapisserie f

I.cake [keɪk] SUBST

1. cake (sweet):

cake

gâteau m

chocolate cake

gâteau au chocolat

a piece of cake

un morceau de gâteau

sponge cake

gâteau m mousseline

2. cake (savoury):

cake of fish, potato, soap

pain m

Expressões:

a piece of cake coloq

une part du gâteau

to have one's cake and eat it (too)

avoir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake

se vendre comme des petits pains

II.cake [keɪk] VERBO trans

cake blood:

cake

coaguler

to be caked with sth

être couvert de qc

III.cake [keɪk] VERBO intr

1. cake (dry):

cake

sécher

2. cake (harden):

cake

durcir

cake blood

se coaguler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Candied angelica is a popular cake decoration and flavouring.

en.wikipedia.org