brass no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para brass no dicionário inglês»italiano

I.brass [Brit brɑːs, americ bræs] SUBST

1. brass (metal):

brass

ottone m

brass before subst button, candlestick, plaque

di ottone

2. brass + verbo sing (fittings, objects):

brass

ottoni mpl

3. brass + verbo sing o pl MÚS:

brass, also brass section

ottoni mpl

4. brass (in church):

brass

targa f commemorativa

5. brass (nerve):

brass coloq

sfacciataggine f

brass coloq

faccia f tosta

brass coloq

faccia f di bronzo

6. brass Brit (money):

brass coloq

quattrini mpl

brass coloq

grana f

7. brass + verbo pl MILITAR coloq:

the top brass

gli alti ufficiali

the top brass fig

i pezzi grossi

II.brass [Brit brɑːs, americ bræs] VERBO trans

brass → brass off

III.brass [Brit brɑːs, americ bræs]

to get down to brass tacks

venire al sodo

it's not worth a brass farthing

non vale un soldo (bucato)

to be as bold as brass

avere la faccia tosta or di bronzo

Veja também: brass off

brass off VERBO [brɑːs -] Brit coloq

to brass sb off

rompere le scatole a qn

brass off VERBO [brɑːs -] Brit coloq

to brass sb off

rompere le scatole a qn

brass instrument [ˌbrɑːsˈɪnstrʊmənt, americˌbræs-] SUBST MÚS

brass instrument

ottone m

brass foundry [ˌbrɑːsˈfaʊndrɪ, americˌbræs-] SUBST

brass foundry

fonderia f di ottone

top brass [ˌtɒpˈbrɑːs, americ-ˈbræs] SUBST + verbo pl

the top brass MILITAR coloq

gli alti ufficiali

the top brass fig

i pezzi grossi

brass hat [americ ˈbræs ˈhæt] SUBST MILITAR

brass hat coloq

alto ufficiale m

brass monkey [Brit ˌbrɑːs ˈmʌŋki, americ ˈˌbræs ˈməŋki] SUBST

it's brass monkey weather outside coloq

fa un freddo cane fuori

brass band [Brit, americ ˈbræs ˈbænd] SUBST

brass band

banda f (di ottoni)

brass band

fanfara f

bearing brass [ˈbeərɪŋbrɑːs, -bræs] SUBST

bearing brass

bronzina f

brass neck [ˈbrɑːsˌnek, americˈbræs-] SUBST Brit coloq

brass neck

faccia f tosta

brass no Dicionário PONS

Traduções para brass no dicionário inglês»italiano

brass [bræs] SUBST

1. brass (metal):

brass

ottone m

2. brass + sing/pl verbo MÚS:

the brass

gli ottoni

3. brass (plaque):

brass in a church

targa f commemorativa (di ottone)

brass band SUBST

brass band

fanfara f

brass section SUBST MÚS

the brass section

gli ottoni

brass plate SUBST

brass plate

targa f commemorativa (di ottone)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brass band

banda f di ottoni

Traduções para brass no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ottone

brass

ottone

brass section

fanfara

brass band

brass Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

brass band

banda f di ottoni

the brass section

gli ottoni

the brass

gli ottoni

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When called upon, he does repairs on the band's brass instruments.

en.wikipedia.org

When made of brass or silver, it needs a longer handle because of the heat.

en.wikipedia.org

It is played mostly by brass bands or orchestras and danced in couples.

en.wikipedia.org

Next to this lac ornaments and brass and copper utensils were the commonest goods.

en.wikipedia.org

The brass pads could be arranged in one of two possible configurations by the user.

en.wikipedia.org

The pulpit is rectangular and has a brass cross on the wall at the back.

en.wikipedia.org

First, the gilded surface is rubbed with a scratch brush of brass wire, until its surface is smooth.

en.wikipedia.org

The programme originally consisted of live music (light orchestras, dance bands, brass and military bands and small instrumental ensembles).

en.wikipedia.org

Later, shells were made of paper and brass in the late 19th century and the first half of the 20th century.

en.wikipedia.org

These effects can lead to significant lead leaching from brasses of comparatively low lead content.

en.wikipedia.org