bersi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bersi no dicionário inglês»francês

beast [Brit biːst, americ bist] SUBST

1. beast (animal):

beast

bête f

the king of the beasts

le roi des animaux

beast of burden

bête de somme

beast of prey

carnassier m

the Beast BÍBL

l'antéchrist m , la Bête de l'Apocalypse

2. beast coloq, pej:

beast (person) (annoying)

chameau m coloq

beast (brutal)

brute f

he's a selfish beast!

c'est un sale égoïste

to bring out the beast in sb (make angry)

rendre qn enragé,

to bring out the beast in sb (make lustful, brutal)

réveiller la bête qui sommeille en qn

3. beast (job, task, problem):

beast coloq, pej

saloperie f calão

it's a beast of a job!

c'est une vraie corvée!

it's in the nature of the beast humor

c'est dans l'ordre des choses

wild beast SUBST

wild beast

bête f fauve

berserk [Brit bəˈzəːk, bəˈsəːk, americ bərˈzərk, bərˈsərk] ADJ

berserk

fou furieux/folle furieuse

to go berserk

être pris/prise de folie furieuse

berk [Brit bəːk, americ bərk] SUBST Brit calão, pej

berk

crétin m coloq

Berks SUBST Brit abrév écrite

Berks → Berkshire

Veja também: Berkshire

Berkshire [Brit ˈbɑːkʃ(ɪ)ə, americ ˈbərkʃər, ˈbərkˌʃɪr]

Berkshire

Berkshire m

Berne, Bern [Brit bəːn, bɛːn, americ bərn, bɛrn]

Berne

Berne

the canton of Berne

le canton de Berne

berry [Brit ˈbɛri, americ ˈbɛri] SUBST

berry

baie f

to be as brown as a berry

être tout bronzé

beryl [Brit ˈbɛrɪl, americ ˈbɛrəl] SUBST

beryl

béryl m

berg [Brit bəːɡ, americ bərɡ] SUBST

berg

iceberg m

beret [Brit ˈbɛreɪ, ˈbɛri, americ bəˈreɪ] SUBST

beret

béret m

bersi no Dicionário PONS

Traduções para bersi no dicionário inglês»francês

beast [bi:st] SUBST

1. beast (animal):

beast

bête f

beast of burden

bête de somme

the king of the beasts

le roi des animaux

2. beast coloq (person):

beast

sale bête f

to be a beast to sb

être une peste envers qn

to bring out the beast in sb

réveiller la bête qui sommeille en qn

3. beast fig:

a beast of a day

une sale journée

berserk [bəˈsɜ:k, americ bɚˈsɜ:rk] ADJ

berserk

fou furieux (folle furieuse)

to go berserk

être pris de folie furieuse

berry <-ies> [ˈberi] SUBST

berry

baies fpl

to go berry picking

aller cueillir des baies

beret [ˈbereɪ, americ bəˈreɪ] SUBST

beret

béret m

I.versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, americ ˈvɜ:rsə-] VERBO intr

versify

faire des vers

II.versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, americ ˈvɜ:rsə-] VERBO trans

versify

versifier

I.Persian ADJ

Persian

persan(e)

Persian

perse

II.Persian SUBST

1. Persian (person):

Persian

Persan(e) m (f)

Persian

Perse mf

2. Persian LINGUÍS:

Persian

persan m

Persian

perse m

Veja também: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

I.berth [bɜ:θ, americ bɜ:rθ] SUBST

1. berth FERROVIA:

berth

couchette f

2. berth NÁUT:

berth for sailor

bannette f

berth for ship

mouillage m

Expressões:

to give sb/sth a wide berth

se tenir à l'écart de qn/qc

II.berth [bɜ:θ, americ bɜ:rθ] VERBO trans

berth

faire mouiller

Persia [ˈpɜ:ʃə, americ ˈpɜ:rʒə] SUBST

Persia

la Perse

persist [pəˈsɪst, americ pɚˈ-] VERBO intr

1. persist (continue):

persist

continuer

persist cold, heat, rain

persister

persist habit, tradition

perdurer

2. persist (continue despite difficulty):

persist

persister

to persist with one's effort

persister dans ses efforts

to persist in doing sth

persister à faire qc

version [ˈvɜ:ʃən, americ ˈvɜ:rʒən] SUBST

version

version f

official version

version f officielle