accented no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accented no dicionário inglês»francês

accented [Brit ˈaksɛntɪd, americ ˈækˌsɛn(t)əd] ADJ

accented speech:

accented

avec un accent

he speaks a heavily accented English

il parle l'anglais avec un fort accent

I.accent SUBST [Brit ˈaks(ə)nt, ˈaksɛnt, americ ˈækˌsɛnt] (gen)

accent LINGUÍS, MÚS fig

accent m

in or with a French accent

avec un accent français

to put the accent on sth

mettre l'accent sur qc

with the accent on quality

avec l'accent mis sur la qualité

II.accent VERBO trans [Brit akˈsɛnt, americ ˈækˌsɛnt, ækˈsɛnt]

1. accent:

accent LINGUÍS, MÚS

accentuer

2. accent fig issue, point:

accent

souligner

acute accent SUBST LINGUÍS

acute accent

accent m aigu

mid-Atlantic accent [ˌmɪdətˈlæntɪk] SUBST

mid-Atlantic accent

accent m à mi-chemin entre l'accent britannique et l'accent américain

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gorblimey accent

accent m des faubourgs

twangy accent

nasillard

uncouth accent

peu raffiné

Ulster atrib people, landscape, accent, dialect

d'Irlande du Nord, de l'Ulster

Traduções para accented no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accent circonflexe

circumflex (accent)

syllabe accentuée/non accentuée (en poésie)

accented/unaccented syllable

accentuer lettre

to put an accent on

les lettres accentuées

letters with accents, accented letters

accented no Dicionário PONS

Traduções para accented no dicionário inglês»francês

accent¹ [ˈæksənt, americ -sent] SUBST

1. accent (pronunciation):

accent

accent m

a broad accent

un accent prononcé

2. accent (mark):

accent

accent m

3. accent LIT, MÚS:

accent

accentuation f

accent² [ækˈsent] VERBO trans

1. accent LIT, MÚS:

accent

accentuer

2. accent fig:

accent

souligner

to accent an aspect

mettre l'accent sur un aspect

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

posh woman, accent

B.C.B.G.

adopt accent

prendre

affect accent

prendre

local accent, dialect, councillor

régional(e)

Traduções para accented no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tonique syllabe, voyelle

accented

vin/accent du terroir

country wine/accent

accent

accent

accent

accent

parler pointu

to have a northern French accent

accented Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the common people accent

populaire

a broad accent

un accent prononcé

to accent an aspect

mettre l'accent sur un aspect

to have a strong accent

avoir un fort accent

to have a northern French accent

parler pointu

to put an accent on a letter

accentuer une lettre

you can only pick up the English accent in England!

l'accent anglais, ça ne s'attrape qu'en Angleterre!