terroir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

terroir no Dicionário PONS

terroir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vin/accent du terroir
country wine/accent
écrivain/poète du terroir
rural author/poet
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il en existe de nombreuses variantes, en fonction des terroirs et des régions.
fr.wikipedia.org
Ils couvrent 12 % du terroir sur 130 hectares.
fr.wikipedia.org
Avant l'installation du vignoble, il conseille une évaluation du potentiel agronomique du terroir.
fr.wikipedia.org
Les zones plus basses du terroir sont situées au-dessus de nappes phréatiques sous-affleurantes.
fr.wikipedia.org
Ce terroir est situé dans la zone d’influence du climat méditerranéen.
fr.wikipedia.org
En effet, la jeune république, soucieuse de stabilité, encouragea cette peinture « du terroir », exaltant le sentiment de cohésion nationale et de pérennité.
fr.wikipedia.org
Les amis du terroirs, organise des expositions sur l'histoire de la commune, ou sur des thèmes divers.
fr.wikipedia.org
Les danses typiques du terroir (gavottes…) tout comme les chants (kan ha diskan…), et les airs récoltés auprès de sonneurs traditionnels sont indiqués.
fr.wikipedia.org
Finalement, l'auteur a choisi un nom tout ce qu'il y a de plus « terroir » pour le cultivateur traditionaliste attaché à la terre.
fr.wikipedia.org
Ces conditions, qui définissent un terroir, contribuent à donner un caractère unique, une « typicité » aux raisins récoltés, puis au vin qui en sera issu.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "terroir" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares