Tretroller no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Tretroller no dicionário inglês»francês

stroller [Brit ˈstrəʊlə, americ ˈstroʊlər] SUBST

1. stroller:

stroller (walker)

promeneur/-euse m/f

stroller (more aimless)

flâneur/-euse m/f

2. stroller americ (pushchair):

stroller

poussette f

controller [Brit kənˈtrəʊlə, americ kənˈtroʊlər] SUBST

1. controller (gen):

controller RÁDIO, TV

directeur/-trice m/f

2. controller:

controller COM, FINAN

planificateur/-trice m/f

3. controller (machine):

controller

contrôleur m

comptroller [Brit kənˈtrəʊlə, kɒmpˈtrəʊlə, americ kənˈtroʊlər, ˌkɑm(p)ˈtroʊlər] SUBST

comptroller

contrôleur/-euse m/f des finances

caroller [Brit ˈkarələ, americ ˈkɛrələr] SUBST antiq

caroller

chanteur/-euse m/f de chants de Noël

roadroller SUBST

roadroller

rouleau m compresseur

I.controlled [Brit kənˈtrəʊld, americ kənˈtroʊld] ADJ literal

controlled explosion, landing, skid

contrôlé

controlled person, expression

impassible

controlled voice

calme

controlled economy

dirigé

controlled performance

maîtrisé

manually/electronically controlled

contrôlé manuellement/électroniquement

under controlled conditions (of an experiment)

sous contrôle

II.-controlled COMPOS

Conservative/Labour-controlled

dominé par les Conservateurs/les Travaillistes

quality controller SUBST

quality controller

inspecteur/-trice m/f

quality controller

chargé/-e m/f du contrôle de la qualité

quality controller

qualiticien/-ienne m/f

air traffic controller SUBST

air traffic controller

contrôleur/-euse m/f aérien/-ienne

air traffic controller

aiguilleur m du ciel

temperature-controlled ADJ

temperature-controlled

à température constante

trolley [Brit ˈtrɒli, americ ˈtrɑli] SUBST

1. trolley Brit (on wheels):

trolley

chariot m

dessert/drinks trolley

chariot m à desserts/à boissons

luggage trolley

chariot m (à bagages)

2. trolley americ:

trolley

tramway m

to be off one's trolley coloq

être givré or cinglé coloq

Tretroller no Dicionário PONS

Traduções para Tretroller no dicionário inglês»francês

controller SUBST

1. controller (person):

controller

contrôleur(-euse) m (f)

2. controller TÉC, COMPUT:

controller

contrôleur m

comptroller [kənˈtrəʊləʳ, americ -ˈtroʊlɚ] SUBST

1. comptroller (management assistant):

comptroller

contrôleur(-euse) m (f) de gestion

2. comptroller (financial inspector):

comptroller

contrôleur(-euse) m (f) général des finances

flight controller SUBST

flight controller

contrôleur(-euse) m (f) de la navigation aérienne

stroller SUBST

1. stroller (person):

stroller

promeneur(-euse) m (f)

2. stroller americ, Aus (pushchair):

stroller

poussette f

air traffic controller SUBST

air traffic controller

aiguilleur(-euse) m (f) du ciel

trolleybus SUBST

trolleybus

trolleybus m

radio-controlled ADJ

radio-controlled

télécommandé(e)

controlled ADJ fig

controlled

contenu(e)

supermarket trolley SUBST Brit

supermarket trolley

chariot m de supermarché

trolley [ˈtrɒli, americ ˈtrɑ:li] SUBST

1. trolley Brit, Aus (small cart):

trolley

chariot m

luggage trolley

chariot à bagages

shopping trolley

caddie ® m

2. trolley americ → trolley car

Expressões:

to be off one's trolley (be crazy)

débloquer

Veja também: trolley car

trolley car SUBST americ

trolley car

tramway m