promeneur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para promeneur no dicionário francês»inglês

promen|eur (promeneuse) [pʀɔmnœʀ, øz] SUBST m (f) (randonneur)

promeneur (promeneuse)

walker

quelques promeneurs attardés se trouvaient encore dans le parc

a few people were still out taking a stroll ou walk in the park, there were still a few people in the park taking a stroll ou walk

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

égaré (égarée) voyageur, promeneur

lost

égarer voyageur, groupe, promeneur

to lead [sb] astray

Traduções para promeneur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stroller (walker)

promeneur/-euse m/f

walker (for pleasure)

promeneur/-euse m/f

promeneur no Dicionário PONS

Traduções para promeneur no dicionário francês»inglês

promeneur (-euse) [pʀɔm(ə)nœʀ, -øz] SUBST m, f

promeneur (-euse)

walker

Traduções para promeneur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stroller

promeneur(-euse) m (f)

walker

promeneur(-euse) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les pierres branlantes que le promeneur peut faire vaciller d’une légère poussée, ont donné lieu à divers récits légendaires.

fr.wikipedia.org

À cet endroit, se trouve un ancien pont assez étroit pour les promeneurs et les véhicules.

fr.wikipedia.org

Un promeneur distrait pourrait la prendre pour un village rural, pareil à ces villages flamands dont on aperçoit les clochers à proximité.

fr.wikipedia.org

S'il scrute minutieusement ces curieux cailloux, le promeneur découvrira sans peine, au printemps, de nombreuses fleurs endémiques tel que le serpolet des dolomies.

fr.wikipedia.org

Les lieux sont utilisés par un grand nombre de personnes, les promeneurs de chiens et les cavaliers.

fr.wikipedia.org

Elle est encore source de tensions et de conflits entre les propriétaires riverains et les promeneurs et parfois avec l'administration, générant un certain contentieux.

fr.wikipedia.org

L’artiste appréhende l'œuvre dans l’espace et crée un lien avec le promeneur.

fr.wikipedia.org

Elles attirent les résidents et les promeneurs en quête de quartiers tranquilles, pittoresques et verdoyants.

fr.wikipedia.org

Il est très apprécié des promeneurs et des pêcheurs.

fr.wikipedia.org

Elle est aujourd'hui largement dissimulée par la végétation mais le promeneur averti en décèlera les traces.

fr.wikipedia.org