aiguilleur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

aiguilleur no Dicionário PONS

aiguilleur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aiguilleur du ciel
air-traffic controller
aiguilleur(-euse) m (f) du ciel
air traffic controller
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Huit employés de skyguide, dont un autre aiguilleur, qui avait pris une pause peu avant le drame, prennent place sur le banc des accusés.
fr.wikipedia.org
Ces postes seront progressivement remplacés par des postes à itinéraires, qui offrent l'avantage d'étendre le champ d'action de l'aiguilleur et de pouvoir être télécommandés.
fr.wikipedia.org
Ces verrous sont munis, pour permettre leur manœuvre en cas de dérangement, d'une annulation à la disposition de l'aiguilleur.
fr.wikipedia.org
Le chef de district responsable des travaux, un aiguilleur et un agent ayant validé le programme des travaux furent condamnés.
fr.wikipedia.org
En plus des missions de l'aiguilleur, ces agents auront une mission de gestion du trafic, souvent assisté par des chefs de circulation ou des régulateurs.
fr.wikipedia.org
L'accident, dû à un moment de distraction d'un aiguilleur, fait aussi dix blessés, dont sept voyageurs.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, l'aiguilleur est souvent aussi agent-circulation, agent plus spécifiquement chargé de la gestion du trafic et des tâches de sécurité plus lourdes.
fr.wikipedia.org
Son père était aiguilleur dans le chemin de fer.
fr.wikipedia.org
Le rôle de l'aiguilleur est de manœuvrer les signaux et appareils de voie qui sont sous sa responsabilité, afin d'assurer la fluidité du trafic ferroviaire.
fr.wikipedia.org
Deux postes de bifurcation offrent la possibilité de former des aiguilleurs.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "aiguilleur" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares