Third Estate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Third Estate no dicionário inglês»francês

Third Estate SUBST

Third Estate

Tiers État m

Traduções para Third Estate no dicionário francês»inglês

le Tiers État HIST

the Third Estate

Traduções para Third Estate no dicionário inglês»francês

estate [Brit ɪˈsteɪt, ɛˈsteɪt, americ ɪˈsteɪt] SUBST

1. estate (stately home and park):

estate

domaine m

estate

propriété f

2. estate → housing estate

3. estate (assets):

estate

biens mpl

to divide one's estate

partager ses biens

a large estate

une grande fortune

4. estate (condition):

estate

état m

the (holy) estate of matrimony

le saint état de mariage

to reach man's estate antiq

atteindre l'âge adulte

5. estate (class):

estate archaic or HIST

état m

the three estates of the realm

les trois états

of high/low estate

de haute/basse condition

6. estate Brit → estate car

Veja também: housing estate, estate car

housing estate SUBST Brit

housing estate (large)

cité f

housing estate (small)

lotissement m

housing estate (council-run)

cité f HLM

housing estate (council-run)

lotissement m HLM

estate car SUBST Brit

estate car

break m

I.third [Brit θəːd, americ θərd] SUBST

1. third (in order):

third

troisième mf

2. third (of month):

third

trois m inv

3. third (fraction):

third

tiers m

4. third:

third, a. third-class degree Brit UNIV

licence avec mention passable

5. third MÚS:

third

tierce f

Expressões:

third, a. third gear MOTOR

troisième f

II.third [Brit θəːd, americ θərd] ADJ

third

troisième

III.third [Brit θəːd, americ θərd] ADV

1. third (in sequence):

third come, finish

troisième, en troisième position

2. third (in list):

third

troisièmement

IV.third [Brit θəːd, americ θərd]

never mind— third time lucky!

ne t'en fais pas, la troisième fois sera la bonne!

Third Estate no Dicionário PONS

Traduções para Third Estate no dicionário inglês»francês

estate [ɪˈsteɪt] SUBST

1. estate (land):

estate

propriété f

country estate

domaine m

2. estate JUR:

estate

biens mpl

3. estate Brit ARQUIT:

a council estate

un lotissement HLM

housing estate

lotissement m

industrial estate

zone f industrielle

4. estate (the press):

the fourth estate

le quatrième pouvoir

5. estate (state):

estate

état m

the holy estate of matrimony

les liens sacrés du mariage

6. estate Brit (car):

estate

break m

I.third [θɜ:d, americ θɜ:rd] SUBST

1. third (3rd day of month):

third

trois m

2. third (fraction):

third

troisième m

3. third (after second):

third

troisième m

4. third (fraction):

third

tiers m

5. third (gear):

third

troisième f

6. third MÚS:

third

tierce f

7. third Brit UNIV:

third

≈ licence f avec mention passable

II.third [θɜ:d, americ θɜ:rd] ADJ

third

troisième

Veja também: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

huitième

eighth note americ

croche f

II.eighth [eɪtθ] SUBST no pl

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

huitièmement