Parken no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Parken no dicionário inglês»francês

Parsee [Brit pɑːˈsiː, ˈpɑːsiː, americ ˌpɑrˈsi, ˈpɑrsi] SUBST

Parsee

Parsi/-e m/f

I.darken [Brit ˈdɑːk(ə)n, americ ˈdɑrkən] VERBO trans

1. darken (reduce light in):

darken sky, landscape

obscurcir

darken house, room

assombrir

2. darken (in colour):

darken liquid, colour

foncer

darken skin, complexion

brunir

3. darken (cloud):

darken atmosphere, future

assombrir

II.darken [Brit ˈdɑːk(ə)n, americ ˈdɑrkən] VERBO intr

1. darken (lose light):

darken sky, room:

s'obscurcir

2. darken (in colour):

darken liquid:

foncer

darken skin, hair:

brunir

3. darken (show anger):

darken eyes, face:

se rembrunir

4. darken (become gloomy):

darken atmosphere, mood, outlook:

s'assombrir

III.darkened ADJ

darkened room, house:

darkened

obscur, sombre

IV.darkening ADJ

darkening sky, wood:

darkening

gagné par l'obscurité

the darkening evenings

les soirées où la nuit tombe vite

V.darken [Brit ˈdɑːk(ə)n, americ ˈdɑrkən]

don't ever darken my door again! humor

ne remettez plus les pieds ici!

nosy parker [Brit, americ ˈnoʊzi ˈpɑrkər] SUBST coloq, pej

nosy parker

fouineur/-euse coloq

hearken [Brit ˈhɑːk(ə)n, americ ˈhɑrkən] VERBO intr archaic

hearken

prêter l'oreille (to à)

harken VERBO intr

harken → hearken

Veja também: hearken

hearken [Brit ˈhɑːk(ə)n, americ ˈhɑrkən] VERBO intr archaic

hearken

prêter l'oreille (to à)

I.park [Brit pɑːk, americ pɑrk] SUBST

1. park (public garden):

park

jardin m public

park

parc m

2. park (estate):

park

parc m

3. park COM:

park

parc m

business/industrial/science park

parc d'affaires/industriel/scientifique

4. park:

park Brit (pitch)

terrain m

park americ (stadium)

stade m

5. park (on automatic gearbox):

park

position f parking

II.park [Brit pɑːk, americ pɑrk] VERBO trans

1. park MOTOR:

park vehicle

garer

2. park (deposit) coloq:

park equipment, boxes, person

laisser

III.park [Brit pɑːk, americ pɑrk] VERBO intr

park driver:

park

se garer

IV.parked ADJ

parked car, lorry:

parked

en stationnement

badly parked

mal garé

V.to park oneself VERBO reflex

to park oneself reflex coloq:

to park oneself

s'installer

restricted parking SUBST

restricted parking

stationnement m réglementé

parka [Brit ˈpɑːkə, americ ˈpɑrkə] SUBST

parka

parka m or f

parking lot SUBST americ

parking lot

parking m

parking [Brit ˈpɑːkɪŋ, americ ˈpɑrkɪŋ] SUBST

1. parking (action):

parking

stationnement m

‘No parking’

‘stationnement interdit’

2. parking (space for cars):

parking

place f de stationnement

3. parking atrib:

parking area, charge, permit, problem, regulations, restrictions

de stationnement

parking facilities

pour le stationnement

Parken no Dicionário PONS

Traduções para Parken no dicionário inglês»francês

nosy parker SUBST Brit coloq

nosy parker

fouineur(-euse) m (f)

nosy parker

mêle-tout m Bélg

I.darken [ˈdɑ:kən, americ ˈdɑ:r-] VERBO intr

1. darken (have less light):

darken

s'assombrir

2. darken (get darker):

darken

se foncer

3. darken fig:

darken

s'assombrir

II.darken [ˈdɑ:kən, americ ˈdɑ:r-] VERBO trans

1. darken (reduce light):

darken

assombrir

2. darken (give a dark colour):

darken

foncer

3. darken fig:

darken

assombrir

parking disc SUBST

parking disc

disque m de stationnement

parking lot SUBST americ

parking lot

parking m

parking lot

stationnement m Québec

parking SUBST no pl

1. parking AUTOMOB:

parking

stationnement m

2. parking (space to park):

parking

la place f

parking area SUBST

parking area

aire f de stationnement

parking bay SUBST

parking bay

emplacement m de parking

restricted parking SUBST

restricted parking

parking m réservé

parkway SUBST americ, Aus

parkway

grande voie f de communication

parka [ˈpɑ:kə, americ ˈpɑ:r-] SUBST

parka

parka m ou f