parking bay no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parking bay no dicionário inglês»francês

parking bay SUBST

parking bay

place f de stationnement

Traduções para parking bay no dicionário inglês»francês

I.park [Brit pɑːk, americ pɑrk] SUBST

1. park (public garden):

park

jardin m public

park

parc m

2. park (estate):

park

parc m

3. park COM:

park

parc m

business/industrial/science park

parc d'affaires/industriel/scientifique

4. park:

park Brit (pitch)

terrain m

park americ (stadium)

stade m

5. park (on automatic gearbox):

park

position f parking

II.park [Brit pɑːk, americ pɑrk] VERBO trans

1. park MOTOR:

park vehicle

garer

2. park (deposit) coloq:

park equipment, boxes, person

laisser

III.park [Brit pɑːk, americ pɑrk] VERBO intr

park driver:

park

se garer

IV.parked ADJ

parked car, lorry:

parked

en stationnement

badly parked

mal garé

V.to park oneself VERBO reflex

to park oneself reflex coloq:

to park oneself

s'installer

parking [Brit ˈpɑːkɪŋ, americ ˈpɑrkɪŋ] SUBST

1. parking (action):

parking

stationnement m

‘No parking’

‘stationnement interdit’

2. parking (space for cars):

parking

place f de stationnement

3. parking atrib:

parking area, charge, permit, problem, regulations, restrictions

de stationnement

parking facilities

pour le stationnement

I.bay [Brit beɪ, americ beɪ] SUBST

1. bay GEOGR:

bay

baie f

the Bay of Biscay/of Bengal

le golfe de Gascogne/du Bengale

the Bay of Pigs

la Baie des Cochons

2. bay CAÇA:

to be at bay

être aux abois

to bring to bay

acculer

to hold or keep at bay fig attacker, opponent

tenir [qn] à distance

to hold or keep at bay famine

stopper

to hold or keep at bay unemployment, inflation etc

enrayer

3. bay BOT:

bay, a. bay tree

laurier(-sauce) m

4. bay (parking area):

bay

aire f de stationnement

5. bay ARQUIT:

bay (section of building)

travée f

bay (recess)

renfoncement m

bay (window)

fenêtre f en saillie

6. bay (compartment):

bay AERONÁUT, NÁUT

soute f

7. bay (horse):

bay

alezan m

II.bay [Brit beɪ, americ beɪ] ADJ

bay horse:

bay

bai

III.bay [Brit beɪ, americ beɪ] VERBO intr

bay dog:

bay

aboyer (at contre, après)

to bay at the moon

hurler à la lune or à la mort

to bay for sb's blood fig

réclamer la tête de qn

Veja também: bomb bay

bomb bay SUBST

bomb bay

soute f à bombes

parking bay no Dicionário PONS

Traduções para parking bay no dicionário inglês»francês

parking bay SUBST

parking bay

emplacement m de parking

Traduções para parking bay no dicionário inglês»francês

parking SUBST no pl

1. parking AUTOMOB:

parking

stationnement m

2. parking (space to park):

parking

la place f

I.park [pɑ:k, americ pɑ:rk] SUBST

park

parc m

II.park [pɑ:k, americ pɑ:rk] VERBO trans

1. park AUTOMOB:

park

garer

2. park coloq (deposit):

park

déposer

3. park coloq (sit down):

to park oneself

s'installer

III.park [pɑ:k, americ pɑ:rk] VERBO intr

park

se garer

bay¹ [beɪ] SUBST GEO

bay

baie f

bay² [beɪ] SUBST BOT

bay

laurier m

bay³ [beɪ] SUBST

1. bay (marked-off space):

bay

emplacement m

loading bay

aire f de chargement

2. bay (recess):

bay

renfoncement m

bay⁴ [beɪ] SUBST (horse)

bay

cheval m bai

I.bay⁵ [beɪ] VERBO intr

1. bay (bark):

bay

aboyer

2. bay fig, pej:

to bay for blood

être assoiffé de sang

II.bay⁵ [beɪ] SUBST no pl a. fig

to be at bay

être aux abois

to hold sth/sb at bay

tenir qc/qn à distance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A 1400 m long pipeline from the fuel depot to the last aircraft parking bay ensures direct connectivity.

en.wikipedia.org

Instead, learners will be asked to show how they can reverse out of a parking bay.

www.hulldailymail.co.uk

These sensors communicate with the directional flow indicators on the main thoroughfare that blink in the direction of an empty parking bay.

en.wikipedia.org

The technology means the clock starts as soon as car arrives in a parking bay -- not when a parking ticket is purchased from a machine.

www.theage.com.au

Cars that were submerged had to be pulled out of the water from the parking bay.

www.thehindu.com

He walked past a parking bay at the same time as the defendant was pulling into the bay.

www.mirror.co.uk

With buses not plying from the facility, it is being misused as a parking bay for private vehicles.

www.thehindu.com

An abandoned van or parked in a parking bay with a registration plate on it?

www.gloucestercitizen.co.uk

Such a time limit will subject drivers to the temporary use of the parking bay and allow others to go about their business.

www.themalaymailonline.com

He was also blocked from building a parking bay for his yacht.

news.nationalpost.com