Lebenspartner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Lebenspartner no dicionário inglês»francês

co-partner [Brit kəʊˈpɑːtnə, americ ˈkoʊˌpɑrtnər] SUBST

co-partner

associé/-e m/f

co-partner

coassocié/-e m/f

co-partnership SUBST

1. co-partnership (co-ownership):

co-partnership

participation f

2. co-partnership (partnership):

co-partnership

association f

I.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər] SUBST

1. partner:

partner COM, JUR

associé/-e m/f (in dans)

active partner

associé-gérant m

active partner

commandité m

general partner

commandité m

2. partner:

partner ECON, POL

partenaire m

Britain's Nato partners

les partenaires de la Grande Bretagne au sein de l'OTAN

3. partner (in sport or dance):

partner

partenaire mf

golf/tennis partner

partenaire mf de golf/tennis

4. partner (in relationship):

partner (married)

époux/-se m/f

partner (unmarried)

partenaire mf

partner (unmarried)

compagnon/compagne m/f

5. partner (workmate):

partner

collègue mf

6. partner americ (form of address):

partner coloq

mon pote m

II.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər] VERBO trans

partner workmate

être le collègue de

partner dancer

être le partenaire de

partner player

faire équipe avec

III.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər]

to be partners in crime

être complices

civil partner [Brit ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] SUBST JUR

civil partner

partenaire mf civil/-e

civil partner

pacsé/-e m/f

sexual partner SUBST

sexual partner

partenaire mf sexuel/-elle

birth partner [ˈbɜː(r)θ ˌpɑː(r)tnə(r)] SUBST

birth partner

partenaire mf d'accouchement

senior partner SUBST

senior partner

associé/-e m/f principal/-e

junior partner SUBST

junior partner

(simple) associé/-e m/f

silent partner SUBST

silent partner COM, JUR

commanditaire m

civil partnership SUBST JUR

civil partnership

union f civile (entre partenaires de même sexe)

Lebenspartner no Dicionário PONS

Traduções para Lebenspartner no dicionário inglês»francês

co-partner SUBST

co-partner

coassocié(e) m (f)

I.partner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] SUBST

1. partner (part owner of company):

partner

associé(e) m (f)

2. partner (accomplice):

partner

complice mf

partner in crime

complice

3. partner (in a couple):

partner

compagnon(compagne) m (f)

4. partner (in game, project):

partner

partenaire mf

II.partner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] VERBO trans

partner for game, dance, project:

partner

être le partenaire de

copartnership SUBST

copartnership

coassociation f

partnership SUBST

1. partnership (condition of being partner):

partnership

association f

2. partnership (firm owned by partners):

partnership

société f

partnership of lawyers

étude f

to go into partnership with sb

s'associer avec qn

dancing partner SUBST

dancing partner

cavalier m

partnership agreement SUBST

partnership agreement

accord m de partenariat