partners no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para partners no dicionário inglês»francês

I.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər] SUBST

1. partner:

partner COM, JUR

associé/-e m/f (in dans)

active partner

associé-gérant m

active partner

commandité m

general partner

commandité m

2. partner:

partner ECON, POL

partenaire m

Britain's Nato partners

les partenaires de la Grande Bretagne au sein de l'OTAN

3. partner (in sport or dance):

partner

partenaire mf

golf/tennis partner

partenaire mf de golf/tennis

4. partner (in relationship):

partner (married)

époux/-se m/f

partner (unmarried)

partenaire mf

partner (unmarried)

compagnon/compagne m/f

5. partner (workmate):

partner

collègue mf

6. partner americ (form of address):

partner coloq

mon pote m

II.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər] VERBO trans

partner workmate

être le collègue de

partner dancer

être le partenaire de

partner player

faire équipe avec

III.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər]

to be partners in crime

être complices

trading partner SUBST

trading partner

partenaire m commercial

dancing partner SUBST

dancing partner

cavalier/-ière m/f

co-partner [Brit kəʊˈpɑːtnə, americ ˈkoʊˌpɑrtnər] SUBST

co-partner

associé/-e m/f

co-partner

coassocié/-e m/f

civil partner [Brit ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] SUBST JUR

civil partner

partenaire mf civil/-e

civil partner

pacsé/-e m/f

business partner SUBST

business partner

associé/-e m/f

sexual partner SUBST

sexual partner

partenaire mf sexuel/-elle

birth partner [ˈbɜː(r)θ ˌpɑː(r)tnə(r)] SUBST

birth partner

partenaire mf d'accouchement

sleeping partner SUBST Brit COM

sleeping partner

commanditaire mf

Traduções para partners no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

échangisme

practice of swapping sexual partners, partner-swapping

partners no Dicionário PONS

Traduções para partners no dicionário inglês»francês

I.partner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] SUBST

1. partner (part owner of company):

partner

associé(e) m (f)

2. partner (accomplice):

partner

complice mf

partner in crime

complice

3. partner (in a couple):

partner

compagnon(compagne) m (f)

4. partner (in game, project):

partner

partenaire mf

II.partner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] VERBO trans

partner for game, dance, project:

partner

être le partenaire de

dancing partner SUBST

dancing partner

cavalier m

co-partner SUBST

co-partner

coassocié(e) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

her estranged partner

son ex-compagnon

Traduções para partners no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concubin(e)

partner

compagne

partner

partenaire

partner

compagnon

partner

séparation de biens

separate ownership (of property by marriage partners)

cavalier (-ière)

partner

partners Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

her estranged partner

son ex-compagnon

a financially literate partner

un associé calé en finance

partner in crime

complice

to take sb on as a partner

s'associer un collaborateur

separate ownership (of property by marriage partners)

séparation de biens

to put sb forward for a job/as a partner

proposer qn pour un poste/comme collaborateur

partners do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para partners no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interlocuteur

contact partner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

These early founders and partners shared in the profits of the private group practice, while other staff hired by the partners were salaried.

en.wikipedia.org

Banks and insurers have been active limited partners in independent venture capital funds, albeit with below-average returns.

en.wikipedia.org

Her parents had a polyamorous relationship in which they were married to different partners but, in 1978, they married to legitimise their children.

en.wikipedia.org

Similar to the rule of aiding and abetting, the overt acts of one partner in a conspiracy is attributable to all partners.

en.wikipedia.org

The phrase literally means nameless partnership or anonymous venture and comes from the fact that the partners (the shareholders) are not directly known.

en.wikipedia.org

On the other hand, foreplay implies a certain level of confidence and trust between the partners and creates intimacy.

en.wikipedia.org

The communications partners are characterized by the application architecture, such as the client-server model and peer-to-peer networking.

en.wikipedia.org

The impact on sleeping partners is enormous and important for taking a valid history; many have moved to other parts of the house.

www.imt.ie

Before partners are selected, their environmental credentials are researched.

en.wikipedia.org