d'accouchement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'accouchement no dicionário francês»inglês

accouchement [akuʃmɑ̃] SUBST m

accouchement

delivery

un accouchement difficile/facile

a difficult/an easy birth ou delivery

accouchement à terme/avant terme ou prématuré

full-term/premature birth

préparation à l'accouchement

preparation for birth

accouchement simple/multiple

single/multiple birth

accouchement aquatique

underwater childbirth

accouchement provoqué

induced delivery

accouchement sans douleur, accouchement psychoprophylactique

natural childbirth, psychoprophylaxis téc

accouchement par le siège

breech birth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accouchement psychoprophylactique

natural childbirth

Traduções para d'accouchement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lying-in

accouchement m

labour ward (room)

salle f d'accouchement

labour ward (ward)

salles fpl d'accouchement

natural childbirth

accouchement m sans douleur

natural childbirth

accouchement m psychoprophylactique téc

delivery room

salle f d'accouchement

delivery suite

salles fpl d'accouchement

birth partner

partenaire mf d'accouchement

birthing stool

chaise f d'accouchement

birthing pool

piscine f d'accouchement

d'accouchement no Dicionário PONS

Traduções para d'accouchement no dicionário francês»inglês

accouchement [akuʃmɑ̃] SUBST m

1. accouchement MED:

accouchement

birth

2. accouchement (élaboration difficile):

accouchement

gestation

Traduções para d'accouchement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

childbirth

accouchement m

delivery room

salle f d'accouchement

natural childbirth

accouchement m naturel

labour pains

douleurs fpl de l'accouchement

home birth

accouchement m à domicile

antenatal class

préparation f à l'accouchement

delivery

accouchement m

d'accouchement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

préparation f à l'accouchement

antenatal class

accouchement m à domicile

home birth

douleurs fpl de l'accouchement

labour pains

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La présence de fibronectine est un moyen d'identifier un haut risque d'accouchement prématuré.

fr.wikipedia.org

Moins puissantes que les forceps, mais aussi moins traumatiques, les spatules font souvent partie de la panoplie d'instruments en salle d'accouchement.

fr.wikipedia.org

L'atosiban est utilisé comme médicament intraveineux pour arrêter le travail en cas de menace d'accouchement prématuré.

fr.wikipedia.org

Elle prévoit également un congé d'accouchement de quatre semaines, non rémunéré.

fr.wikipedia.org

Un risque d'accouchement prématuré est possible car la rupture des membranes est favorisée par la distension.

fr.wikipedia.org

Par contre la ventouse est contre-indiquée en cas d'accouchement prématuré, elle est moins efficace de par son principe pour extraire un fœtus qu'un forceps.

fr.wikipedia.org

Cette sortie sans raison apparente ni blessure, ni mauvaise performance, fut donnée à la fin du match : sa femme venait d'entrer en salle d'accouchement.

fr.wikipedia.org

Elle y explique comment l'introduction des instruments dans la salle d'accouchement par les accoucheurs est généralement inutile et cause des dommages au bébé.

fr.wikipedia.org

Ainsi était conservée jusqu'en 1793 une de ses étoles, que l'on transportait au domicile des personnes en cours d'accouchement et placée à leurs côtés.

fr.wikipedia.org

Des cliniques sont construites pour assurer gratuitement les services de maternité et lutter ainsi de manière plus efficace contre les conditions parfois très précaires d'accouchement.

fr.wikipedia.org