commanditaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para commanditaire no dicionário francês»inglês

commanditaire [kɔmɑ̃ditɛʀ] SUBST mf

1. commanditaire JUR:

commanditaire

limited partner

2. commanditaire (bailleur de fonds):

commanditaire

sleeping partner Brit

commanditaire

silent partner americ

3. commanditaire (sponsor):

commanditaire

backer, sponsor

4. commanditaire (d'un crime):

le commanditaire d'un assassinat

the person behind an assassination

Traduções para commanditaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sleeping partner

commanditaire mf

financial backer

commanditaire m

limited partner COM, JUR

commanditaire m

silent partner COM, JUR

commanditaire m

paymaster pej

commanditaire m

backer (of project, event)

commanditaire m

commanditaire no Dicionário PONS

Traduções para commanditaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paymaster

commanditaire m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le blason de l'abbé témoigne de son action de commanditaire puisqu'il le plaça une trentaine de fois dans les parties reconstruites de l'édifice.

fr.wikipedia.org

La commanditaire n'hésite pas à faire réaliser les projets grandeur nature pour s'assurer du résultat final.

fr.wikipedia.org

L’influence du pape, en tant que commanditaire, est d’autant plus importante dans la peinture, que la tradition ne fournit pas de modèles contraignants.

fr.wikipedia.org

Son origine est inconnue et on ne sait encore rien de sa date de construction ni de son commanditaire.

fr.wikipedia.org

Au fond se trouvent les différents portraits des commanditaires de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

La représentation du commanditaire est un peu lacunaire mais a pu être restituée.

fr.wikipedia.org

S’il le fait, la sanction est très lourde, l’associé commanditaire devient solidairement et indéfiniment tenu des dettes qui résulteront de sa gestion.

fr.wikipedia.org

Thomas est le commanditaire de la cathédrale actuelle, dont l'élément le plus ancien est le chancel.

fr.wikipedia.org

Il ne serait pas le commanditaire du vol mais son passager.

fr.wikipedia.org

Comme toute autre forme de publicité, son contenu est un message publicitaire conçu pour représenter les points de vue et les intérêts du commanditaire.

fr.wikipedia.org