Girl Scout no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Girl Scout no dicionário francês»inglês

éclaireur (éclaireuse)

girl scout americ

guide

(Catholic) girl scout americ

cheftaine (d'éclaireuses)

girl scout leader americ

scout (scoute)

(Catholic) boy scout/(Catholic) girl scout

Traduções para Girl Scout no dicionário inglês»francês

I.scout [Brit skaʊt, americ skaʊt] SUBST

1. scout:

scout, a. Scout (Catholic)

scout m

scout, a. Scout (non-Catholic)

éclaireur m

scout, a. Scout atrib camp, leader, movement

scout

scout, a. Scout uniform

de scout

scout, a. Scout troop

de scouts

2. scout MILITAR:

scout

éclaireur m

to have a scout around MILITAR

aller en reconnaissance

to have a scout around fig

explorer

3. scout:

scout, a. talent scout

découvreur/-euse m/f de nouveaux talents

4. scout Brit UNIV (cleaner):

scout

domestique mf

II.scout [Brit skaʊt, americ skaʊt] VERBO intr

1. scout MILITAR:

scout

aller en reconnaissance

2. scout DESP (search):

to scout for talent

prospecter pour trouver des joueurs

girl [Brit ɡəːl, americ ɡərl] SUBST

1. girl:

girl (child)

fille f

girl (teenager)

jeune fille f

girl (woman)

femme f

girl's bicycle/coat

bicyclette/manteau de fille

girls' school

école de filles

the girls' changing room/toilets

le vestiaire/les toilettes des filles

teenage girl

adolescente f

when I was a girl (referring to childhood)

quand j'étais petite

when I was a girl (referring to adolescence)

quand j'étais jeune

good morning, girls and boys

bonjour, les enfants

come on, girls! (to children)

allez, les filles!

come on, girls! (to women) humor

allez, mesdames!

be a good girl (to child)

sois sage

be a good girl (to adult) humor

sois gentille

good girl!

c'est bien!

the new girl (gen) ESCOLAR

la nouvelle f

atrib a girl singer

une (jeune) chanteuse

girl talk coloq

conversation entre femmes

2. girl (daughter):

girl

fille f

the Smith girl

la fille Smith

3. girl (employee):

girl (servant)

bonne f

sales or shop girl

vendeuse f

4. girl (man's sweetheart):

girl

(petite) amie f

he's having girl trouble

il a des problèmes avec sa petite amie

girl next door

jeune fille rangée

Girl Scout no Dicionário PONS

Traduções para Girl Scout no dicionário inglês»francês

Scout, scout [skaʊt] SUBST

1. Scout (boy):

Scout

scout m

2. Scout (girl):

Scout

jeannette f

girl [gɜ:l, americ gɜ:rl] SUBST

girl

fille f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These incentives vary from Girl Scout council to council.

en.wikipedia.org

It chronicles the very best and favorite of Girl Scout songs, many recorded for the very first time.

en.wikipedia.org

It consists of one cub team, one scout team, one girl cub and one girl scout team.

en.wikipedia.org

Girl Scout uniforms have changed significantly over the years from the original navy blue in 1912, to khaki in 1914, to the familiar green.

en.wikipedia.org

Girl Scout Juniors wear their official vest or sash to display insignia including awards, coupled with a white shirt and khaki pants or skirt.

en.wikipedia.org

He lived an athletic life, until finally dying of a poisonous alcoholic drink named the dirty girl scout.

en.wikipedia.org

As of 2006, there were 312 regional Girl Scout councils, which own the 236,000 local troops and other groups.

en.wikipedia.org

Journeys have become a large part of the Girl Scout program.

en.wikipedia.org

His first task is to pie himself, then a girl scout.

en.wikipedia.org

Girl Scout Daisies can chose a blue vest or a smock with a full uniform or white shirt and khaki pants and skirt.

en.wikipedia.org