Genort no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Genort no dicionário inglês»francês

Genoa [Brit ˈdʒɛnəʊə, americ ˈdʒɛnˌoʊə]

Genoa

Gênes

Genoa cake SUBST CULIN

Genoa cake

pain m de Gênes

genome [Brit ˈdʒiːnəʊm, americ ˈdʒiˌnoʊm] SUBST

genome

génome m

I.Genoese <pl Genoese> [Brit ˌdʒɛnəʊˈiːz, americ ˌdʒɛnoʊˈiz] SUBST

Genoese

Génois/-e m/f

II.Genoese [Brit ˌdʒɛnəʊˈiːz, americ ˌdʒɛnoʊˈiz] ADJ

Genoese

génois

I.snort [Brit snɔːt, americ snɔrt] SUBST

1. snort:

snort (of horse, bull)

ébrouement m

snort (of person, pig)

grognement m

to give a snort horse, bull:

s'ébrouer

to give a snort person, pig:

grogner

2. snort coloq (of cocaine):

snort

sniff m

3. snort coloq (drink):

snort

petit coup m

II.snort [Brit snɔːt, americ snɔrt] VERBO trans

1. snort:

‘hooligans!’ he snorted

‘voyous!’ grogna-t-il

2. snort coloq (inhale):

snort drug

sniffer

III.snort [Brit snɔːt, americ snɔrt] VERBO intr

snort person, pig:

grogner

snort horse, bull:

s'ébrouer

to snort with laughter

rire comme un cheval

I.north [Brit nɔːθ, americ nɔrθ] SUBST (compass direction)

north

nord m

II.North

1. North POL, GEOGR americ, HIST (part of world, country):

the North

le Nord

the far North

le Grand Nord

2. North (in cards):

North

nord m

III.north [Brit nɔːθ, americ nɔrθ] ADJ

north

nord

north (gen)

du nord

north METEO

de nord

in/from north London

dans le/du nord de Londres

IV.north [Brit nɔːθ, americ nɔrθ] ADV

north move

vers le nord

north lie, live

au nord (of de)

to go north of sth

passer au nord de qc

I.north-east [Brit nɔːθˈiːst, americ ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] SUBST

north-east

nord-est m

II.north-east [Brit nɔːθˈiːst, americ ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] ADJ

north-east coast, side

nord-est

north-east inv wind

de nord-est

III.north-east [Brit nɔːθˈiːst, americ ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] ADV

north-east move

vers le nord-est

north-east lie, live

au nord-est (of de)

I.north-west [Brit nɔːθˈwɛst, americ ˌnɔrθˈwɛst] SUBST

north-west

nord-ouest m

II.north-west [Brit nɔːθˈwɛst, americ ˌnɔrθˈwɛst] ADJ

north-west coast, side

nord-ouest

north-west inv wind

de nord-ouest

III.north-west [Brit nɔːθˈwɛst, americ ˌnɔrθˈwɛst] ADV

north-west move

vers le nord-ouest

north-west lie, live

au nord-ouest (of de)

I.tenor [Brit ˈtɛnə, americ ˈtɛnər] SUBST

1. tenor MÚS:

tenor (singer)

ténor m

tenor (voice)

voix f de ténor

2. tenor (tone):

tenor

ton m

3. tenor (course):

tenor

cours m

4. tenor JUR:

tenor (exact wording)

teneur f

tenor (copy)

copie f conforme

5. tenor FINAN:

tenor

échéance f

II.tenor [Brit ˈtɛnə, americ ˈtɛnər] ADJ atrib MÚS

tenor part, voice

de ténor

tenor aria, solo

pour ténor

tenor horn, recorder, saxophone

ténor

I.north-easterly [Brit nɔːθˈiːst(ə)li, americ ˌnɔrθˈistərli] SUBST

north-easterly

vent m de nord-est

II.north-easterly [Brit nɔːθˈiːst(ə)li, americ ˌnɔrθˈistərli] ADJ

north-easterly wind

de nord-est

north-easterly point

au nord-est

in a north-easterly direction

en direction du nord-est

Genort no Dicionário PONS

Traduções para Genort no dicionário inglês»francês

I.snort [snɔ:t, americ snɔ:rt] VERBO intr

1. snort (make a sudden sound):

snort

grogner

snort horse

s'ébrouer

to snort with anger

grogner de colère

to snort with laughter

pouffer de rire

2. snort (sniff):

snort drugs

sniffer

II.snort [snɔ:t, americ snɔ:rt] VERBO trans

1. snort coloq (inhale through nose):

snort drugs

sniffer

2. snort (say with disapproval):

snort

ronchonner

III.snort [snɔ:t, americ snɔ:rt] SUBST

1. snort (noise in nose):

snort

grognement m

to give a snort

grogner

2. snort coloq (small drink):

snort

petit coup m

I.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] SUBST

1. north (cardinal point):

north

nord m

to lie 5 km to the north of sth

être à 5 km au nord de qc

a north-facing window

une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north

aller/rouler vers le nord

further north

plus au nord

2. north GEO:

north

nord m

in the north of France

dans le nord de la France

II.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADJ

north

nord inv

north wind

vent m du nord

north coast

côte f nord

a north wall

un mur exposé au nord

in north Paris

dans le nord de Paris

III.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADV

north

au nord

north travel

vers le nord

I.north-west SUBST

north-west

nord-ouest m inv

II.north-west ADJ

north-west

nord-ouest

III.north-west ADV

north-west

au nord-ouest

north-west travel

vers le nord-ouest

Veja também: north

I.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] SUBST

1. north (cardinal point):

north

nord m

to lie 5 km to the north of sth

être à 5 km au nord de qc

a north-facing window

une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north

aller/rouler vers le nord

further north

plus au nord

2. north GEO:

north

nord m

in the north of France

dans le nord de la France

II.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADJ

north

nord inv

north wind

vent m du nord

north coast

côte f nord

a north wall

un mur exposé au nord

in north Paris

dans le nord de Paris

III.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADV

north

au nord

north travel

vers le nord

I.north-east SUBST

north-east

nord-est m

II.north-east ADJ

north-east

nord-est inv

III.north-east ADV

north-east

au nord-est

north-east travel

vers le nord-est

Veja também: north

I.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] SUBST

1. north (cardinal point):

north

nord m

to lie 5 km to the north of sth

être à 5 km au nord de qc

a north-facing window

une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north

aller/rouler vers le nord

further north

plus au nord

2. north GEO:

north

nord m

in the north of France

dans le nord de la France

II.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADJ

north

nord inv

north wind

vent m du nord

north coast

côte f nord

a north wall

un mur exposé au nord

in north Paris

dans le nord de Paris

III.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADV

north

au nord

north travel

vers le nord

I.North American SUBST

North American

Nord-américain(e) m (f)

II.North American ADJ

North American

nord-américain(e)

I.North Sea SUBST

the North Sea

la mer du Nord

II.North Sea ADJ

North Sea

de la mer du Nord

I.North Carolina SUBST

North Carolina

la Caroline-du-Nord

II.North Carolina ADJ

North Carolina

de Caroline-du-Nord

north-easterly ADJ

north-easterly

nord-est

Veja também: northerly

northerly ADJ

1. northerly (of or in the northern part):

northerly

au nord

northerly part/coast

partie f /côte f nord

2. northerly (towards the north):

northerly

vers le nord

in a northerly direction

vers le nord

3. northerly (from the north):

northerly

du nord

northerly wind

vent m de nord

North Pole SUBST

the North Pole

le pôle Nord

tenor² [ˈtenəʳ, americ -ɚ] SUBST no pl formal (gist)

tenor

teneur f