unthreatening no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para unthreatening no dicionário inglês»Espanhol

life-threatening [americ ˈlaɪfˌθrɛtnɪŋ, Brit ˈlʌɪfˌθrɛt(ə)nɪŋ] ADJ

life-threatening

con riesgo de muerte

life-threatening

muy grave

threateningly [americ ˈθrɛtnɪŋli, Brit ˈθrɛt(ə)nɪŋli] ADV

threateningly loiter/gesture

de modo amenazador

threateningly loiter/gesture

amenazadoramente

threateningly speak

en tono amenazador

threatening [americ ˈθrɛtnɪŋ, Brit ˈθrɛt(ə)nɪŋ] ADJ

threatening gesture/look/clouds:

threatening

amenazador

threatening behavior (in UK) JUR

conducta f amenazadora or amenazante or intimidatoria

I.threaten [americ ˈθrɛtn, Brit ˈθrɛt(ə)n] VERBO trans

1. threaten (menace):

threaten person/life

amenazar

are you threatening me?

¿me estás amenazando?

to threaten sb with sth

amenazar a alguien con algo

they were threatened with dismissal

los amenazaron con despedirlos or con el despido

she was threatened with death

la amenazaron de muerte

2. threaten (endanger):

threaten stability/peace

amenazar

to be threatened with sth the hospital is threatened with closure

la amenaza de cierre se cierne sobre el hospital

to be threatened with sth the hospital is threatened with closure

el hospital corre peligro de que lo cierren

species threatened with extinction

especies fpl amenazadas de extinción

3. threaten (give warning of):

threaten action/violence

amenazar con

to threaten to + infin person:

amenazar con  +  infin

to threaten to + infin problem/unrest:

amenazar +  infin

they threatened to close the newspaper

amenazaron con cerrar el periódico

the situation is threatening to develop into a crisis

la situación amenaza convertirse en una crisis

it's threatening to rain

amenaza lluvia

it's threatening to rain

amenaza llover

II.threaten [americ ˈθrɛtn, Brit ˈθrɛt(ə)n] VERBO intr

threaten danger/storm:

threaten

amenazar

unthreatening no Dicionário PONS

Traduções para unthreatening no dicionário inglês»Espanhol

life-threatening ADJ

life-threatening

mortífero, -a

threatening ADJ

threatening

amenazador(a)

I.threaten [ˈθret·ən] VERBO trans

threaten

amenazar

to threaten to do sth

amenazar con hacer algo

II.threaten [ˈθret·ən] VERBO intr

threaten

amenazar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Their relationship is sanitized and unthreatening to male viewers.

en.wikipedia.org