tineyer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tineyer no dicionário inglês»Espanhol

I.tinker [americ ˈtɪŋkər, Brit ˈtɪŋkə] SUBST

1. tinker:

tinker (gipsy)

gitano m / gitana f

tinker (pot mender)

hojalatero m / hojalatera f

tinker (pot mender)

calderero m / calderera f

not to be worth a tinker's damn or Brit also cuss coloq

no valer nada

not to give a tinker's damn or Brit also cuss coloq I don't give a tinker's cuss

me importa un bledo or pito coloq

2. tinker (mischievous child):

tinker esp Brit coloq

pilluelo m / pilluela f coloq

tinker esp Brit coloq

diablillo m / diablilla f coloq

3. tinker (fiddle):

I'll have a tinker with the engine

le voy a hacer unos pequeños ajustes al motor

II.to tinker with VERBO intr

to tinker with with car/television:

to tinker with

hacerle pequeños ajustes a algo

to tinker with pej

juguetear con algo

their proposals merely tinker with the problem

sus propuestas solo tocan la superficie del problema

they had tinkered with the wording of the contract

habían retocado la redacción del contrato

I.routine [americ ruˈtin, Brit ruːˈtiːn] SUBST

1.1. routine C or U (regular pattern):

routine

rutina f

the daily routine

la rutina diaria or cotidiana

he soon settled into the office routine

pronto se adaptó a la rutina de la oficina

as a matter of routine

como rutina

it had become a matter of routine

se había convertido en algo rutinario or de rutina

1.2. routine U (repetitive activity):

routine

rutina f

the daily routine

el día a día

2.1. routine C (of gymnast, skater, comedian):

routine

número m

let's go through that routine again

volvamos a ensayar ese número

2.2. routine C (formula, patter):

don't give me that old routine

no me vengas con la misma cantinela coloq

the usual sales routine

el típico discurso de vendedor

3. routine COMPUT:

routine

rutina f

II.routine [americ ruˈtin, Brit ruːˈtiːn] ADJ

1. routine (regular, usual):

routine procedure/inquiries/investigation

de rutina

the prescription of tranquilizers became routine

recetar calmantes se convirtió en algo habitual

2. routine (ordinary, dull):

routine

rutinario

saltine [americ sɔlˈtin, Brit sɔːlˈtiːn, sɒlˈtiːn] SUBST

saltine

galleta f salada

destine [americ ˈdɛstɪn, Brit ˈdɛstɪn] VERBO trans lit usu pass

destine

destinar

honeyed [americ ˈhənid, Brit ˈhʌnɪd] ADJ lit

honeyed

meloso

honeyed

melifluo lit

matinee idol SUBST CINEMA

matinee idol

galán m

poutine [americ puˈtin, Brit puːˈtiːn] SUBST U ingl can CULIN

poutine

plato a base de papas fritas, salsa de carne, y trozos de queso fresco similar a la cuajada

bootstrap routine SUBST COMPUT

bootstrap routine

secuencia f de instrucciones iniciales

bootstrap routine

cebado m

matinee, matinée [americ ˌmætnˈeɪ, Brit ˈmatɪneɪ] SUBST

1. matinee TEATR:

matinee

función f de tarde

matinee

matiné(e) f AmSul

2. matinee CINEMA:

matinee

primera sesión f (de la tarde)

matinee

matiné(e) f AmSul

moneyed [americ ˈmənid, Brit ˈmʌnɪd] ADJ

moneyed

adinerado

tineyer no Dicionário PONS

Traduções para tineyer no dicionário inglês»Espanhol

I.tinker [ˈtɪŋkəʳ, americ -kɚ] SUBST

1. tinker HIST:

tinker

hojalatero m

2. tinker Brit:

tinker

gitano(-a) m (f)

II.tinker [ˈtɪŋkəʳ, americ -kɚ] VERBO intr

to tinker with sth

tratar de reparar algo

I.routine [ru:ˈti:n] SUBST

1. routine a. COMPUT:

routine

rutina f

he went into his usual routine coloq

me vino con la misma cantinela de siempre

2. routine of dancer:

routine

número m

II.routine [ru:ˈti:n] ADJ

1. routine (regular):

routine

habitual

routine inspection

de rutina

routine medical case

común

2. routine (uninspiring):

routine

rutinario, -a

moneyed ADJ formal

moneyed

adinerado, -a

packing routine SUBST COMPUT

packing routine

rutina f de empaquetado