thatch no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para thatch no dicionário inglês»Espanhol

I.thatch [americ θætʃ, Brit θatʃ] SUBST

1. thatch U (roofing):

thatch

paja, juncos etc utilizados como techumbre

thatch

quincha f AmSul

2. thatch C (roof):

thatch (of straw)

tejado m de paja

thatch (of reeds)

tejado m de juncos

thatch (of reeds)

techo m de quincha AmSul

3. thatch C:

a thatch of hair

una mata de pelo

II.thatch [americ θætʃ, Brit θatʃ] VERBO trans

thatch CONSTR roof (with straw)

cubrir con paja

thatch CONSTR roof (with straw)

techar con paja

thatch CONSTR roof (with straw)

empajar

thatch (with reeds)

cubrir con juncos

thatch (with reeds)

techar con juncos

thatch (with reeds)

quinchar AmSul

Traduções para thatch no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coirón

thatch

bardar

to thatch

quinchar

to thatch

techar

to thatch

quincha

thatch

empajar

to thatch

thatch no Dicionário PONS

Traduções para thatch no dicionário inglês»Espanhol

I.thatch [θætʃ] SUBST sem pl

1. thatch (roof):

thatch

techo m de paja

2. thatch (hair):

thatch

mata f (de pelo)

II.thatch [θætʃ] VERBO trans

thatch

poner un techo de paja a

Traduções para thatch no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chamiza

thatch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

People have long used this plant species as roof thatching in some areas.

en.wikipedia.org

The original structures on the site were built of logs and palm thatch roofs.

en.wikipedia.org

Many leaves are needed to thatch a roof.

en.wikipedia.org

The leaves are used for thatching and food wrapping.

en.wikipedia.org

The pathogen has also been known to overwinter in the dead thatch layer under the turfgrass.

en.wikipedia.org

Some places the reed plains are harvested for traditional roof thatching.

en.wikipedia.org

The steep thatch roof overhanging the house walls protects the interior from rain.

en.wikipedia.org

Once this is complete the leaves must be prepared for thatching.

en.wikipedia.org

Introducing sand into the thatch layer allows the growth media to be suitable for play.

en.wikipedia.org

These successive problems destroyed the town's structures of wood and "atap" (thatching).

en.wikipedia.org