SPECK - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. speck [americ spɛk, Brit spɛk] SUBST

1. speck (spot, stain):

speck

manchita f

I watched them until they were specks in the sky

me quedé mirándolos hasta que no eran más que unos puntos en el cielo

2. speck (particle, tiny bit):

speck

mota f

a speck of dust/soot

una mota de polvo/hollín

the wool has specks of red and blue in it

la lana tiene motitas or pintitas rojas y azules

3. speck (trace):

speck

pizca f

add just a speck of sugar/milk

agregue una pizca de azúcar/una gota de leche

there's not a speck of truth in the rumor

no hay ni pizca de verdad en el rumor

II. speck [americ spɛk, Brit spɛk] VERBO trans usu pass

the blanket was specked with blood

la manta estaba salpicada de sangre

the blanket was specked with blood

la manta tenía manchitas de sangre

his beard is specked with gray

tiene la barba entrecana

espanhol

inglês

partícula

speck

tiznajo (de mugre)

speck of dirt

tiznajo (de hollín)

speck of soot

una mota de polvo

a speck of dust

el barco no era más que un punto en el horizonte

the boat was no more than a dot o speck on the horizon

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

speck [spek] SUBST

speck

punto m

speck of paint

manchita f

speck of dust

mota f

not a speck of sth

ni pizca de algo

espanhol

inglês

mota

speck

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

speck [spek] SUBST

speck

punto m

speck of paint

manchita f

speck of dust

mota f

not a speck of sth

ni pizca de algo

espanhol

inglês

mota

speck

Present

I	speck
you	speck
he/she/it	specks
we	speck
you	speck
they	speck

Past

I	specked
you	specked
he/she/it	specked
we	specked
you	specked
they	specked

Present Perfect

I	have	specked
you	have	specked
he/she/it	has	specked
we	have	specked
you	have	specked
they	have	specked

Past Perfect

I	had	specked
you	had	specked
he/she/it	had	specked
we	had	specked
you	had	specked
they	had	specked

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The person who committed this wanton act was described as a young man with a speck or blemish on his left eye.

en.wikipedia.org

Some individuals may also have silver or blue specks on their sides; the area around the vent is usually gray.

en.wikipedia.org

This produces tiny specks of both colors, although the eye can be tricked by grinding colors together to an extremely fine, flour-like powder.

en.wikipedia.org

In a suitably formulated developer, electrons are injected to the silver halide crystals only through silver speck (latent image).

en.wikipedia.org

The sides have a faint silvery hue with dusky specks, and the belly is white.

en.wikipedia.org