simlet no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para simlet no dicionário inglês»Espanhol

I.simmer [americ ˈsɪmər, Brit ˈsɪmə] VERBO intr

simmer liquid:

hervir a fuego lento

simmer controversy/dispute:

fermentar

she was simmering with resentment/anger

estaba a punto de estallar de resentimiento/ira

II.simmer [americ ˈsɪmər, Brit ˈsɪmə] VERBO trans

simmer liquid/food:

simmer

hervir a fuego lento

III.simmer [americ ˈsɪmər, Brit ˈsɪmə] SUBST sem pl

to keep sth at a or on the simmer

dejar que algo hierva a fuego lento

bring it to a simmer and add the carrots

cuando rompa el hervor, añada las zanahorias

simmer down VERBO [americ ˈsɪmər -, Brit ˈsɪmə -] (v + adv) coloq

simmer down

tranquilizarse

simmer down

calmarse

give her time to simmer down

espera a que se tranquilice or se calme

give her time to simmer down

espera a que se le pase

gimlet [americ ˈɡɪmlət, Brit ˈɡɪmlɪt] SUBST

1. gimlet (tool):

gimlet

barrena f

she fixed him with a gimlet eye

lo taladró con la mirada

2. gimlet (cocktail):

gimlet

cóctel de ginebra o vodka con lima

hamlet [americ ˈhæmlət, Brit ˈhamlɪt] SUBST

hamlet

aldea f

hamlet

caserío m

hamlet

poblado m

rimless [americ ˈrɪmləs, Brit ˈrɪmləs] ADJ

rimless spectacles:

rimless

sin montura

rimless

sin armazón

aimless [americ ˈeɪmləs, Brit ˈeɪmlɪs] ADJ

aimless wandering

sin rumbo (fijo)

aimless existence

sin norte

aimless discussion

que no conduce a nada

she feels pretty aimless now the exams are over

se siente desorientada or perdida ahora que han terminado los exámenes

simlet no Dicionário PONS

Traduções para simlet no dicionário inglês»Espanhol

I.simmer [ˈsɪməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. simmer CULIN:

simmer

hervir a fuego lento

2. simmer fig:

simmer

estar a punto de estallar

II.simmer [ˈsɪməʳ, americ -ɚ] VERBO trans

simmer

cocer a fuego lento

III.simmer [ˈsɪməʳ, americ -ɚ] SUBST

simmer

ebullición f lenta

to bring sth to a simmer

poner algo a hervir

to keep sth at a simmer

mantener algo hirviendo a fuego lento

simmer down VERBO intr coloq

simmer down

tranquilizarse

gimlet [ˈgɪmlɪt] SUBST

1. gimlet (tool):

gimlet

barrena f

2. gimlet americ (alcoholic drink):

gimlet

cóctel m de lima y vodka o ginebra

gimlet-eyed ADJ

gimlet-eyed

penetrante

to be gimlet-eyed

tener una mirada penetrante

hamlet [ˈhæmlət] SUBST

hamlet

aldea f

rimless [ˈrɪmlɪs] ADJ

rimless spectacles:

rimless

sin montura

aimless [ˈeɪmlɪs] ADJ

aimless

sin objetivo(s)