silver-tongued no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para silver-tongued no dicionário inglês»Espanhol

silver-tongued [ˌsɪlvəˈtʌŋd] ADJ

silver-tongued

elocuente

Traduções para silver-tongued no dicionário Espanhol»inglês

pico SUBST m

1.1. pico (de un pájaro):

pico

beak

1.2. pico coloq (boca):

pico

mouth

¡y tú cierra el pico!

and you can shut up o keep your trap shut! coloq

no abrió el pico en toda la noche

he didn't open his mouth all night

hay que ver el pico que tiene

the things she comes out with!

estar/irse de picos pardos coloq

to be/go out on the town coloq

tener el pico (muy) largo coloq

to be a blabbermouth o bigmouth coloq

tener el pico (muy) largo coloq

to have a big mouth coloq

tener un pico de oro coloq

to be silver-tongued

tener un pico de oro coloq

to have the gift of the gab coloq

2.1. pico:

pico (cima)

peak

pico (montaña)

peak

un precipicio a pico

a sheer drop

el acantilado caía a pico

the cliff fell steeply o sharply away

2.2. pico (en un gráfico):

pico

peak

2.3. pico (en diseños, costura):

pico

point

por detrás la chaqueta termina en un pico

the jacket tapers to a point

esa falda te hace un pico

your skirt is drooping on one side

2.4. pico (punta):

pico

corner

3. pico (de una jarra, tetera):

pico

spout

4. pico coloq (algo, parte):

tiene 50 y pico de años

she's fifty odd o fifty something coloq

son las tres y pico

it's past o gone three

son las tres y pico

it's just after three

tres metros y pico

(just) over three meters

costará alrededor de 3.000 — y un pico largo

it'll cost about 3, 000 — and the rest! coloq

salir por/costar un pico coloq

to cost a fortune coloq

5.1. pico (herramienta):

pico

pick

5.2. pico <picos mpl > Méx (zapatillas):

picos

spikes pl

6. pico Col coloq (beso):

pico

kiss

pico

peck

7. pico Chile vulg (pene):

pico

cock vulg

pico

prick vulg

8. pico Méx coloq (de una moneda):

¿pico o mona?

heads or tails?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Terror and silver-tongued oration fool nearly everyone, and the sole person who sees through these fronts is simply too cynical to do anything.

en.wikipedia.org

They're not just going to give gifts because someone is silver-tongued.

www.dailytexanonline.com

He stars as a silver-tongued mercenary who goes through a rogue medical experiment that cures his cancer but leaves him disfigured.

www.900chml.com

Isn't this guy a silver-tongued devil!

mumbrella.com.au

Some of them were brightly dressed, and all were silver-tongued.

en.wikipedia.org

In fact, it's almost become a challenge for me to play the pacifist way if at all possible, dodging fights in favour of silver-tongued persuasion, deception and reason.

www.trustedreviews.com

The film lifts the curtain on secretive groups of highly charismatic, silver-tongued pundits-for-hire who present themselves in the media as scientific authorities.

deadline.com

The silver-tongued demon steps out of the shadows to lend a hand.

www.eurogamer.net

More than 10,000 people (or was it "a million or something") thronged the streets to applaud the two silver-tongued rowers.

www.rte.ie

Now what we have is the most telegenic, the most entertaining, the silver-tongued candidates win primaries and that's it.

www.npr.org