residere no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para residere no dicionário inglês»Espanhol

residence [americ ˈrɛz(ə)dəns, Brit ˈrɛzɪd(ə)ns] SUBST

1.1. residence U (in a country):

residence

residencia f

to take up residence

fijar su (or mi etc.) residencia

to take up residence

establecerse

atrib residence permit

permiso m de residencia

1.2. residence U (in building):

residence formal

residencia f

to take up residence

instalarse

the Queen is in residence at the Palace

la Reina está en palacio

the artist/doctor in residence

el artista/médico residente

1.3. residence U:

residence hall americ , hall of residence Brit

residencia f universitaria or de estudiantes

residence hall americ , hall of residence Brit

colegio m mayor Esp

2. residence C (home):

residence

residencia f

his official/London residence

su residencia oficial/de Londres

this attractive Victorian residence is situated …

esta encantadora residencia de época victoriana está situada …

writer-in-residence <pl writers-in-residence> [ˌraɪdərɪnˈrɛz(ə)dəns] SUBST

writer-in-residence

escritor m residente / escritora f residente (en una universidad)

hall of residence <pl halls of residence> SUBST Brit

hall of residence → hall

Veja também: hall

hall [americ hɔl, Brit hɔːl] SUBST

1.1. hall (vestibule):

hall

vestíbulo m

hall

hall m

hall

entrada f

1.2. hall (corridor):

hall americ

pasillo m

hall americ

corredor m

2.1. hall (for gatherings):

hall

salón m

the village/school hall

el salón (de actos) del pueblo/del colegio

the church hall

≈ el salón parroquial

2.2. hall (in castle, mansion):

hall

sala f

3.1. hall Brit (student residence):

hall often pl

residencia f universitaria

hall often pl

residencia f de estudiantes

hall often pl

colegio m mayor Esp

3.2. hall Brit (college dining room):

hall

comedor m

hall

casino m Chile

4. hall (large country house):

hall Brit

casa f solariega

I.resident [americ ˈrɛz(ə)dənt, Brit ˈrɛzɪd(ə)nt] SUBST

1. resident (in country):

resident

residente mf

2. resident (inhabitant):

resident (of district)

vecino m / vecina f

resident (of building)

residente mf

resident (of building)

vecino m / vecina f

resident (of hotel)

huésped mf

resident (of institution)

residente mf

resident (of institution)

interno m / interna f

3. resident americ MED:

resident

médico interno m / médica interna f

II.resident [americ ˈrɛz(ə)dənt, Brit ˈrɛzɪd(ə)nt] ADJ

1. resident (in country) pred:

to be resident

ser residente

the country in which you are ordinarily resident

el país del que es residente habitual

2. resident (living on premises):

resident physician/chaplain

residente

Julie is our resident comedian

Julie es la cómica de la casa (or de la familia etc.)

residency [americ ˈrɛz(ə)dənsi, Brit ˈrɛzɪd(ə)nsi] SUBST

1. residency americ MED:

residency

internado m

residency

residencia f lat-amer

2. residency (of musician, band):

residency Brit

período de actuaciones contratadas por un local

vice president SUBST

vice president

vicepresidente m / vicepresidenta f

ex-president [ˈeksˌpresɪdənt] SUBST

ex-president

expresidente m / expresidenta f

ex-president

expresidente mf

fireside chat SUBST

fireside chat

charla f informal

fireside [americ ˈfaɪ(ə)rˌsaɪd, Brit ˈfʌɪəsʌɪd] SUBST U

fireside

hogar m

we sat by the fireside

nos sentamos al calor del fuego

we sat by the fireside

nos sentamos junto a la chimenea or junto al hogar

atrib fireside chair

sillón m

reside [americ rəˈzaɪd, Brit rɪˈzʌɪd] VERBO intr formal

1. reside (live):

reside

residir formal

2. reside power/authority (be invested):

to reside in or with sb/sth

residir en alguien/algo

3. reside (lie):

reside

radicar

reside

residir

to reside in sth

radicar en algo

to reside in sth

residir en algo formal

residere no Dicionário PONS

Traduções para residere no dicionário inglês»Espanhol

residence [ˈrezɪdənts] SUBST

1. residence (home):

residence

domicilio m

2. residence sem pl (act):

residence

residencia f

residence permit SUBST

residence permit

permiso m de residencia

I.resident [ˈrezɪdənt] SUBST

resident

residente mf

II.resident [ˈrezɪdənt] ADJ

resident

residente

I.non-resident [ˌnɒnˈrezɪdənt, americ ˌnɑ:n-] ADJ

non-resident

no residente

II.non-resident [ˌnɒnˈrezɪdənt, americ ˌnɑ:n-] SUBST

non-resident

transeúnte mf

fireside SUBST

fireside

hogar m

preside [prɪˈzaɪd] VERBO intr

preside

presidir

to preside at/over sth

presidir algo

to preside at a table

ocupar la cabecera de la mesa

president [ˈprezɪdənt] SUBST POL

president

presidente(-a) m (f)

president of company

director(a) m (f)

president of university

rector(a) m (f)

vice president SUBST

1. vice president (deputy president):

vice president

presidente(-a) m (f) en funciones

2. vice president (title):

vice president

vicepresidente(-a) m (f)

reside [rɪˈzaɪd] VERBO intr formal

reside

residir

residual [rɪˈzɪdjʊəl, americ -ˈzɪdʒu-] ADJ

residual

residual