provisioning no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para provisioning no dicionário inglês»Espanhol

I.provision [americ prəˈvɪʒən, Brit prəˈvɪʒ(ə)n] SUBST

1.1. provision U:

provision (of funding)

provisión f

provision (of food, supplies)

suministro m

provision (of food, supplies)

aprovisionamiento m

1.2. provision U (what is supplied):

educational provision is inadequate

los recursos de que se dispone en materia de educación son insuficientes

how can we improve existing social provision?

¿cómo podríamos mejorar los servicios or las prestaciones sociales existentes?

there is very good provision for the elderly

las necesidades de los ancianos están muy bien atendidas

2. provision U (preparatory arrangements):

provision

previsiones fpl

to make provision for the future

hacer previsiones para el futuro

inadequate provision had been made for these cases

no se habían hecho previsiones adecuadas para estos casos

provision has been made for bad debts

se han tomado medidas en previsión de deudas incobrables

she made no provision for him in her will

no le dejó nada en el testamento

we've made provision for all eventualities

hemos previsto cualquier eventualidad

the policy makes no provision against accidental loss

la póliza no cubre los casos de pérdida accidental

3. provision C (stipulation):

provision

disposición f

under or according to the provisions of the treaty …

según lo que estipula el tratado …

I'll do it, subject to one provision

lo haré con una condición

with the provision that …

con la condición de que …

with the provision that …

con tal de que …

4. provision <provisions, pl >:

provision

provisiones fpl

provision

víveres mpl

II.provision [americ prəˈvɪʒən, Brit prəˈvɪʒ(ə)n] VERBO trans

provision

abastecer

provision

aprovisionar

Traduções para provisioning no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avituallamiento

provisioning

aprovisionamiento

provisioning

facilitación

provision

avituallar

to provision

provisionar pérdidas

to make provision for

aprovisionar

to provision

provisión

provision

la provisión de fondos para el nuevo hospital

the provision of funds for the new hospital

prestación

provision

la prestación de servicios especiales

the provision of special services

una disposición de obligado cumplimiento

a legally binding provision

provisioning no Dicionário PONS

Traduções para provisioning no dicionário inglês»Espanhol

I.provision [prəʊˈvɪʒən, americ prə-] SUBST

1. provision (act of providing):

provision

suministro m

2. provision (thing provided):

provision

provisión f

3. provision (preparation):

provision

previsiones f pl

to make provision for sth

tomar medidas de previsión para algo

4. provision JUR (in will, contract):

provision

disposición f

II.provision [prəʊˈvɪʒən, americ prə-] VERBO trans

provision

abastecer

Traduções para provisioning no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

provisión

provision

provisión

provision

abastecimiento de [o con] algo

provision of sth

avío

provision

prestación

provision

prestación de servicios

provision of services

disposición de servicio

service provision

disposición legal

legal provision

provisioning Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make provision for sth

tomar medidas de previsión para algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The systems include credit approval, provisioning for impairment, post-lending management and collection.

www.risk.net

For example, urban service provisioning in drinking and wastewater, energy and solid waste management experiences all kinds of new publicprivate partnership models.

en.wikipedia.org

Average provisioning across the industry today is just 824 kilobits per second Kbps per user per month.

www.smh.com.au

The emperor and his officials intervened at times of crisis to ensure the provisioning of the capital, and to keep down the price of cereals.

en.wikipedia.org

The high level requirements, including network provisioning, POS stack, smart configuration and look/feel formed this initial brief.

en.wikipedia.org

Constant water provisioning at the surface prevents dry-out of the active bacteria in the biofilm and ensures a constant pH value in the filter.

en.wikipedia.org

The dip in profit was on account of increase in tax outgo and on higher provisioning for bad loans.

www.dnaindia.com

The deputy superintendent also stated these deaths were caused by the lack of funds for provisioning basic necessities such as food.

en.wikipedia.org

The platform features ways to monetize streams that are user provisioning based.

en.wikipedia.org

Most of their diet consisted of a few items from a short list of food used for provisioning voyageurs.

en.wikipedia.org