limelight no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para limelight no dicionário inglês»Espanhol

limelight [americ ˈlaɪmˌlaɪt, Brit ˈlʌɪmlʌɪt] SUBST TEATR

limelight

foco m (de luz de calcio)

to be in the limelight

estar en primer plano

to be in the limelight

ser el centro de atención

she stole the limelight

acaparó la atención del público

she stole the limelight

se robó la película (or la obra etc.)

he has kept out of the political limelight

se ha mantenido apartado del candelero político

to hog the limelight coloq

acaparar la atención de todo el mundo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shun publicity/limelight

evitar

shun publicity/limelight

rehuir

hog limelight

acaparar

Traduções para limelight no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sin ningún afán protagonístico

without any desire to be center stage o to be in the limelight

estar en el candelero

to be in the limelight

vedettismo

desire to be in the limelight

con su afán de protagonismo, no deja hablar a nadie más

she's so keen to be center stage o to be in the limelight that she never lets anybody else say anything

lo ha sabido hacer sin protagonismos

he has managed to do it without putting himself in the limelight

estar en primera fila (figurar)

to be in the limelight

limelight no Dicionário PONS

Traduções para limelight no dicionário inglês»Espanhol

limelight [ˈlaɪmlaɪt] SUBST sem pl

limelight

foco m proyector

to be in the limelight

estar en el candelero

to hog the limelight

chupar cámara

to steal the limelight

acaparar la atención del público

Traduções para limelight no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estar en el candelero fig

to be in the limelight

estar en el escaparate fig

to be in the limelight

limelight Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in the limelight

estar en el candelero

to hog the limelight

chupar cámara

to steal the limelight

acaparar la atención del público

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Brown's approach was too mellow to survive the transition to rock's harsher rhythms, and he faded from the national limelight.

en.wikipedia.org

Even during her childhood, she admits she loved the limelight.

en.wikipedia.org

She said she loves to be in the limelight and that people are talking about her so much.

en.wikipedia.org

His love of the limelight and publicity probably also added to the dislike.

en.wikipedia.org

He also admitted shunning the limelight because fame is not me.

en.wikipedia.org

Limelight charges a small fee to attempt to secure the license.

en.wikipedia.org

He remained out of the political limelight, except for a few occasional public appearances.

en.wikipedia.org

However, it was her role in the women's reservation issue which brought her into the limelight.

en.wikipedia.org

Of course, folk as a genre had never gone away, just slipped out of the limelight.

en.wikipedia.org

These brought him into the limelight of revolutionary leadership although hardly anybody outside the innermost circle ever suspected his connection with those acts.

en.wikipedia.org