Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
sided
eagerness

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

afán SUBST m

1.1. afán (anhelo):

afán
eagerness
su afán de aventuras
his thirst for adventure
su afán de superación
her eagerness to better herself
(afán de + infinit.) su afán de agradar
their eagerness o anxiousness o keenness to please
tiene afán de aprender
she's keen to learn
(afán por + infinit.) su afán por alcanzar la fama
his desire to become famous

1.2. afán (empeño):

afán
effort
pone mucho afán en todo lo que hace
he puts a lot (of effort) into everything he does
¡tanto afán para nada!
all that effort for nothing!

2. afán Col coloq (prisa):

afán
hurry
tengo un afán horrible
I'm in a terrible hurry

lucro SUBST m

lucro
profit
lucro
gain
sin afán o ánimo de lucro
with no profit motive in mind
insaciable afán/deseo
insatiable
sin afán o ánimo de lucro
with no profit motive in mind
sin ningún afán protagonístico
without any desire to be center stage o to be in the limelight
una asociación sin ánimo o afán de lucro
a non-profit association americ
una asociación sin ánimo o afán de lucro
a non-profit making association Brit
inglês
inglês
espanhol
espanhol
vindictiveness
afán m de venganza
vindictively
con afán de venganza
she showed excessive zeal
mostró un celo or afán excesivo
in her zeal for reform …
en su afán reformista …
anxiety
afán m
their anxiety to please
sus ansias or su afán de agradar
it's the profit motive that inspires people
el afán de lucro es lo que mueve a la gente

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

afán SUBST m

1. afán (ahínco):

afán
eagerness

2. afán (ambición):

afán de algo
urge for sth
afán de lucro
profit motive
con afán
eagerly
poner mucho afán en algo
to put a lot of effort into sth

3. afán (anhelo):

afán de algo
longing for sth
afán de notoriedad
hunger for publicity
inglês
inglês
espanhol
espanhol
reforming zeal
afán m reformista
appetite
afán m
an urge for power/recognition
un afán de poder/reconocimiento
to put one's heart into sth
poner todo el afán de uno en algo
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

afán [a·ˈfan] SUBST m

1. afán (ahínco):

afán
eagerness
afán de algo
urge for sth
afán de lucro
profit motive
con afán
eagerly
poner mucho afán en algo
to put a lot of effort into sth

2. afán (anhelo):

afán de algo
longing for sth
afán de notoriedad
hunger for publicity
inglês
inglês
espanhol
espanhol
appetite
afán m
reforming zeal
afán m reformista
an urge for power/recognition
un afán de poder/reconocimiento
to put one's heart into sth
poner todo el afán de uno en algo

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

afán de algo
urge for sth
afán de lucro
profit motive
con afán
eagerly
poner mucho afán en algo
to put a lot of effort into sth
afán de algo
longing for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

El agua no puede ser tratada como una mercancía más, transable en los mercados y sujeta a las reglas del lucro.
www.sertox.com.ar
Las empresas no son organizaciones sin fines de lucro, estan para competir.
micarreralaboralenit.wordpress.com
Pero siempre digo que esto no es una empresa que necesariamente tiene que dar lucro.
sentimientobohemio.info
Dicen que estaba siendo amenazado por un ex colaborador que reclamaba una parte de lucro por la venta de sus cuadros.
blogs.perfil.com
El capitalismo es inhumano, al capitalismo solo le importa el billete, la ganancia, el lucro.
tigranelgrande333.wordpress.com

Consulte o dicionário

Consultar "afán" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno