Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

très’
vamos

Dicionário de Espanhol Oxford

I. let1 <Part pres letting, pass & Part perf let> VERBO trans

1.1. let no pass (allow to):

to let sb/sth + infin let the water run
¿a ver?

1.2. let no pass (cause to, make):

to let sb/sth + infin let me have your answer tomorrow!

2.1. let + adv compar:

to let sth/sb by or past
dejar pasar algo/a alguien

2.2. let MED:

to let sb's blood

3.1. let (in suggestions):

3.2. let (in requests, proposals, commands):

let us pray formal

4.1. let (in commands):

let there be light BÍBL

4.2. let (expressing defiance, warning, threat):

4.3. let (in suppositions):

5. let (rent):

let esp Brit
to let sth to sb
alquilarle algo a alguien
to let
se alquila

II. let1 <Part pres letting, pass & Part perf let> VERBO intr esp Brit

let room/office:

I. drop [americ drɑp, Brit drɒp] SUBST

1.1. drop (of liquid):

1.2. drop (small amount):

1.3. drop <drops, pl > MED:

gotas fpl

1.4. drop (in chandelier):

cairel m RioPr

2.1. drop sem pl:

a drop of 30% or a 30% drop in sales

2.2. drop (difference in height):

2.3. drop (trapdoor):

3.1. drop (of supplies) AERONÁUT:

3.2. drop (parachute jump):

drop Brit
drop Brit

4.1. drop (letter box):

drop americ

4.2. drop (collection point):

drop americ

4.3. drop (used by spies):

drop calão

5. drop (advantage):

to get the drop on sb coloq (with gun)

II. drop <Part pres dropping; pass, Part perf dropped> [americ drɑp, Brit drɒp] VERBO trans

1.1. drop (accidentally):

1.2. drop (deliberately):

drop cup/vase
drop cup/vase
drop bomb/supplies
meter la pata coloq

1.3. drop (in tennis):

drop ball

1.4. drop (give birth to):

drop lamb/foal

2. drop (lower):

drop hem
drop hem
drop eyes/voice
drop prices
drop prices

3.1. drop (set down):

drop passenger/cargo

3.2. drop (deliver):

4. drop (send) coloq:

drop note/postcard

5. drop (utter):

drop hint/remark
drop hint/remark

6. drop (knock down):

drop coloq
drop coloq
tumbar coloq

7.1. drop (omit):

drop letter/syllable/word
to drop sth (from sth) chapter/scene/article
sacar a alguien de un equipo

7.2. drop (give up, abandon):

drop case
drop charges
drop plan/idea
drop plan/idea
drop habit
drop friend/associate
drop it! coloq
¡basta ya! coloq

8. drop (lose):

drop game/match
he dropped $100 on the deal americ

III. drop <Part pres dropping; pass, Part perf dropped> [americ drɑp, Brit drɒp] VERBO intr

1.1. drop (fall):

drop object:
drop plane:
drop plane:

1.2. drop (collapse):

drop dead! coloq
¡vete al demonio! coloq

2.1. drop (decrease):

drop wind:
drop temperature:
drop temperature:
drop prices:
drop prices:
drop voice:

2.2. drop (in height):

drop terrain:
drop hemline:

3. drop (lapse):

I. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO intr

2.1. be (followed by an adjective):

2.2. be (when giving one's marital status):

3.1. be (followed by a noun):

3.2. be (playing the role of):

4.1. be (when talking about mental and physical states):

4.2. be (when stating one's age):

I'm 31

4.3. be (when giving prices, measurements, weight):

5.1. be (to exist, to live):

to let sth/sb be
dejar tranquilo or en paz algo/a alguien

5.2. be (in expressions of time):

no (te) demores mucho esp lat-amer

5.3. be (to take place):

6. be (to be situated, to be present):

how long are you married? americ coloq

7.1. be (in perfect tenses):

7.2. be (in perfect tenses) Brit coloq (used for emphasis):

¡ahora que la has hecho buena! coloq, irón

II. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO impess

1.1. be (when talking about physical conditions, circumstances):

1.2. be (in expressions of time):

1.3. be (when talking about distance):

2.1. be (when introducing a person, an object):

2.2. be in conditional use:

III. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO aux

1.1. be (to describe action in progress):

estar + ger

1.2. be (to speak of future events):

2.1. be:

be in the passive voice The passive voice, however, is less common in Spanish than it is in English
it was built in 1903
it was built in 1903
it was built in 1903
se sabe que

2.2. be (when describing a process):

3.1. be (to describe events with future reference):

3.2. be (when expressing possibility):

3.3. be (when expressing obligation):

deber +inf
tener que +inf
haber de +inf
¿debo entender que … ?

4. be (in hypotheses):

were he to refuse formal
were he to refuse formal

5.1. be (in tag questions):

tiene razón, ¿no? or ¿verdad? or ¿no es cierto?

5.2. be (in elliptical uses):

¡soy yo! — ¡ya me lo imaginaba!

let in VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. let in:

1.2. let in (allow to penetrate):

let in light/air
let in damp

2. let in (release):

let in clutch

I. let out VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

1. let out (reveal, disclose):

let out details/secret

2. let out (release):

3. let out (rent out) esp Brit :

let out house/room/equipment

4. let out (make wider):

let out skirt/dress
let out skirt/dress

II. let out VERBO (v + o + adv, v + adv + o, v + o + adv (+ prep + o))

1. let out (allow to leave):

2. let out (allow to get out):

3. let out (allow to escape):

let out water/smoke

III. let out VERBO (v + adv + o) (utter)

let out scream/yell
let out scream/yell
let out guffaw

IV. let out VERBO (v + adv)

let out (be dismissed) americ coloq:

let out school:

I. let off VERBO (v + o + adv) (not punish, forgive)

II. let off VERBO (v + o + adv, v + o + prep + o) (exempt, excuse from)

III. let off VERBO (v + o + adv) (allow to go)

IV. let off VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

1. let off (allow to get off):

let off passenger

2. let off (fire, explode):

let off fireworks
let off rocket/cracker
let off salvo
let off salvo
let off rifle

3. let off (rent) Brit:

let off room/office

V. let off VERBO (v + adv)

let off (break wind) Brit:

let off calão

let2 [americ lɛt, Brit lɛt] SUBST

1. let (in tennis):

let m
red f

2. let (lease):

let Brit

3. let (impediment) formal:

let's [americ lɛts, Brit lɛts]

let's = let us, let

let2 [americ lɛt, Brit lɛt] SUBST

1. let (in tennis):

let m
red f

2. let (lease):

let Brit

3. let (impediment) formal:

I. let1 <Part pres letting, pass & Part perf let> VERBO trans

1.1. let no pass (allow to):

to let sb/sth + infin let the water run
¿a ver?

1.2. let no pass (cause to, make):

to let sb/sth + infin let me have your answer tomorrow!

2.1. let + adv compar:

to let sth/sb by or past
dejar pasar algo/a alguien

2.2. let MED:

to let sb's blood

3.1. let (in suggestions):

3.2. let (in requests, proposals, commands):

let us pray formal

4.1. let (in commands):

let there be light BÍBL

4.2. let (expressing defiance, warning, threat):

4.3. let (in suppositions):

5. let (rent):

let esp Brit
to let sth to sb
alquilarle algo a alguien
to let
se alquila

II. let1 <Part pres letting, pass & Part perf let> VERBO intr esp Brit

let room/office:

let in VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. let in:

1.2. let in (allow to penetrate):

let in light/air
let in damp

2. let in (release):

let in clutch

I. let out VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

1. let out (reveal, disclose):

let out details/secret

2. let out (release):

3. let out (rent out) esp Brit :

let out house/room/equipment

4. let out (make wider):

let out skirt/dress
let out skirt/dress

II. let out VERBO (v + o + adv, v + adv + o, v + o + adv (+ prep + o))

1. let out (allow to leave):

2. let out (allow to get out):

3. let out (allow to escape):

let out water/smoke

III. let out VERBO (v + adv + o) (utter)

let out scream/yell
let out scream/yell
let out guffaw

IV. let out VERBO (v + adv)

let out (be dismissed) americ coloq:

let out school:

I. let off VERBO (v + o + adv) (not punish, forgive)

II. let off VERBO (v + o + adv, v + o + prep + o) (exempt, excuse from)

III. let off VERBO (v + o + adv) (allow to go)

IV. let off VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

1. let off (allow to get off):

let off passenger

2. let off (fire, explode):

let off fireworks
let off rocket/cracker
let off salvo
let off salvo
let off rifle

3. let off (rent) Brit:

let off room/office

V. let off VERBO (v + adv)

let off (break wind) Brit:

let off calão

I. let down VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

1. let down (lower):

let down rope/bucket

2. let down (lengthen):

let down hem/skirt

3. let down (deflate):

let down tire/balloon

4. let down (disappoint):

II. let down VERBO (v + adv)

let down (slow up) americ:

let down coloq
aflojar coloq
let down coloq

hair's breadth, hairsbreadth [ˈhɛːz brɛdθ] SUBST sem pl

por un pelo coloq

hair [americ hɛr, Brit hɛː] SUBST

1. hair U (on human head):

cabello m formal or lit
to get in sb's hair coloq
molestar a alguien
keep your hair on! Brit coloq
¡no te sulfures! coloq
to let one's hair down literal
to make sb's hair curl coloq
ponerle los pelos de punta a alguien coloq
to make sb's hair stand on end coloq
ponerle los pelos de punta a alguien coloq
to tear one's hair (out) coloq
to tear one's hair (out) atrib gel/lacquer/oil
rulero m RioPr
marrón m Col
chino m Méx
tubo m Chile Méx

2.1. hair U (on human body):

2.2. hair U (on animal, plant):

3. hair C (single strand):

no tocarle un pelo a alguien
to put hairs on sb's chest coloq, humor
dejar a alguien como nuevo coloq

let in VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. let in:

1.2. let in (allow to penetrate):

let in light/air
let in damp

2. let in (release):

let in clutch

let2 [americ lɛt, Brit lɛt] SUBST

1. let (in tennis):

let m
red f

2. let (lease):

let Brit

3. let (impediment) formal:

I. let1 <Part pres letting, pass & Part perf let> VERBO trans

1.1. let no pass (allow to):

to let sb/sth + infin let the water run
¿a ver?

1.2. let no pass (cause to, make):

to let sb/sth + infin let me have your answer tomorrow!

2.1. let + adv compar:

to let sth/sb by or past
dejar pasar algo/a alguien

2.2. let MED:

to let sb's blood

3.1. let (in suggestions):

3.2. let (in requests, proposals, commands):

let us pray formal

4.1. let (in commands):

let there be light BÍBL

4.2. let (expressing defiance, warning, threat):

4.3. let (in suppositions):

5. let (rent):

let esp Brit
to let sth to sb
alquilarle algo a alguien
to let
se alquila

II. let1 <Part pres letting, pass & Part perf let> VERBO intr esp Brit

let room/office:

I. let out VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

1. let out (reveal, disclose):

let out details/secret

2. let out (release):

3. let out (rent out) esp Brit :

let out house/room/equipment

4. let out (make wider):

let out skirt/dress
let out skirt/dress

II. let out VERBO (v + o + adv, v + adv + o, v + o + adv (+ prep + o))

1. let out (allow to leave):

2. let out (allow to get out):

3. let out (allow to escape):

let out water/smoke

III. let out VERBO (v + adv + o) (utter)

let out scream/yell
let out scream/yell
let out guffaw

IV. let out VERBO (v + adv)

let out (be dismissed) americ coloq:

let out school:

let-out SUBST Brit coloq

let-off [ˈlɛtɒf] SUBST Brit coloq

I. let off VERBO (v + o + adv) (not punish, forgive)

II. let off VERBO (v + o + adv, v + o + prep + o) (exempt, excuse from)

III. let off VERBO (v + o + adv) (allow to go)

IV. let off VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

1. let off (allow to get off):

let off passenger

2. let off (fire, explode):

let off fireworks
let off rocket/cracker
let off salvo
let off salvo
let off rifle

3. let off (rent) Brit:

let off room/office

V. let off VERBO (v + adv)

let off (break wind) Brit:

let off calão

let into VERBO (v + o + prep + o)

1. let into (insert into) CONSTR:

2. let into (initiate into):

no Dicionário PONS

let1 [let] SUBST

let DESP:

let m

Expressões:

I. let2 [let] let, let SUBST Brit

II. let2 [let] let, let VERBO trans

1. let (allow):

to let sb do sth
to let sb know sth
to let sth pass

2. let (in suggestions):

3. let (filler while thinking):

4. let MAT:

Expressões:

(y) menos aún...
to let sth lie

let by VERBO trans

I. let out VERBO intr americ (end)

II. let out VERBO trans

1. let out (release):

let out prisoner
let out laugh

2. let out MODA:

3. let out (reveal):

let out secret

4. let out (rent):

let in VERBO trans

let in person
let in light

Expressões:

to let sb in on sth

let down VERBO trans

1. let down (disappoint):

2. let down (lower):

let down hair

3. let down MODA:

4. let down Brit, Aus (deflate):

let on VERBO intr coloq (divulge)

let off VERBO trans

1. let off (forgive):

2. let off (fire):

let off gun
let off bomb, firework

let up VERBO intr

1. let up (become weaker, stop):

let up rain
let up cold
let up fog

2. let up (relent):

to let up on sb
no Dicionário PONS

let1 [let] SUBST

let DESP:

let m

Expressões:

let2 <let, let> [let] VERBO trans

1. let (allow):

to let sb do sth
to let sb know sth
to let sth pass

2. let (in suggestions):

3. let coloq (filler while thinking):

4. let math:

Expressões:

(y) menos aún...
to let sth lie

let by VERBO trans

let up VERBO intr

1. let up (become weaker, stop):

let up rain
let up cold
let up fog

2. let up (relent):

to let up on sb

I. let out VERBO intr

II. let out VERBO trans

1. let out (release):

let out prisoner
let out laugh
pegar un grito coloq

2. let out MODA:

3. let out (reveal):

let out secret

let in VERBO trans

let in person
let in light

Expressões:

to let sb in on sth

let down VERBO trans

1. let down (disappoint):

2. let down (lower):

let down hair

3. let down MODA:

let off VERBO trans

1. let off (forgive):

2. let off (fire):

let off gun
let off bomb, firework

let on VERBO intr coloq (divulge)

Present
Ilet
youlet
he/she/itlets
welet
youlet
theylet
Past
Ilet
youlet
he/she/itlet
welet
youlet
theylet
Present Perfect
Ihavelet
youhavelet
he/she/ithaslet
wehavelet
youhavelet
theyhavelet
Past Perfect
Ihadlet
youhadlet
he/she/ithadlet
wehadlet
youhadlet
theyhadlet

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This made the eventual let down even bigger and cost the station its credibility.
en.wikipedia.org
Thinking them harmless and lacking funds from his retirement, he then reluctantly let down his guard.
en.wikipedia.org
That way we're bound to be let down.
en.wikipedia.org
He wrote that his only niggle is the lack of sampled speech, which he considered to be a bit of a let down.
en.wikipedia.org
But soon the policy was let down because of political opposition.
en.wikipedia.org

Consultar "lets" em mais línguas