indorses no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para indorses no dicionário inglês»Espanhol

endorse [americ ɪnˈdɔrs, ɛnˈdɔrs, Brit ɪnˈdɔːs, ɛnˈdɔːs] VERBO trans

1.1. endorse (approve):

endorse statement/decision

aprobar

endorse statement/decision

refrendar

I fully endorse that opinion

estoy totalmente de acuerdo con esa opinión

I fully endorse that opinion

comparto totalmente esa opinión

1.2. endorse POL:

endorse

refrendar

she has been endorsed by the mayor

ha obtenido el refrendo del alcalde

1.3. endorse product:

endorse

promocionar

2. endorse (sign):

endorse check/bill

endosar

3. endorse Brit:

endorse MOTOR, JUR

anotar los detalles de una infracción de tráfico en el permiso de conducir

white horses SUBST subst pl

white horses

cabrillas fpl

white horses

olas fpl encrespadas

horseshoe [americ ˈhɔr(s)ˌʃu, Brit ˈhɔːsʃuː, ˈhɔːʃʃuː] SUBST

1. horseshoe:

horseshoe

herradura f

horseshoe atrib magnet/bend

en forma de herradura

horseshoe arch

de herradura

2. horseshoe <horseshoes, pl > (in US):

horseshoe

juego m de la herradura

horseshit [americ ˈhɔr(s)ˌʃɪt, Brit ˈhɒrsʃɪt] SUBST U americ calão

horseshit → bullshit

Veja também: bullshit

I.bullshit [americ ˈbʊlˌʃɪt, Brit ˈbʊlʃɪt] SUBST U vulg

bullshit (nonsense)

sandeces fpl coloq

bullshit (nonsense)

pendejadas lat-amer excl CSur vulg

bullshit (nonsense)

gilipolleces fpl Esp calão

bullshit (nonsense)

huevadas fpl And Ven vulg

bullshit (nonsense)

boludeces fpl Col RioPr vulg

bullshit (nonsense)

mamadas fpl Méx vulg

(lies, boasting) she says he's rich — bullshit!

dice que es rico — ¡qué coño va a ser rico ese! vulg

II.bullshit <Part pres bullshitting; pass, Part perf bullshitted> [americ ˈbʊlˌʃɪt, Brit ˈbʊlʃɪt] VERBO intr vulg

1. bullshit (talk nonsense):

bullshit

decir sandeces

2. bullshit (boast, brag):

bullshit

tirarse un farol coloq

bullshit

mandarse la(s) parte(s) CSur coloq

III.bullshit <Part pres bullshitting; pass, Part perf bullshitted> [americ ˈbʊlˌʃɪt, Brit ˈbʊlʃɪt] VERBO trans

don't bullshit me!

¡no me vengas con sandeces!

he tried to bullshit me with some excuse

trató de engañarme con no sé qué excusas

he tried to bullshit me with some excuse

trató de pegármela con no sé qué excusas Esp coloq

indorses no Dicionário PONS

Traduções para indorses no dicionário inglês»Espanhol

endorser SUBST

endorser

endosante mf

endorse [ɪnˈdɔ:s, americ enˈdɔ:rs] VERBO trans

1. endorse (declare approval for):

endorse

aprobar

endorse product

promocionar

2. endorse FINAN:

endorse

endosar

3. endorse Brit JUR:

to endorse a driving licence

dejar constancia de sanción en un permiso de conducir

endorsee [ɪnˌdɔ:ˈsi:, americ -dɔ:r-] SUBST

endorsee

endosatario(-a) m (f)

white horses SUBST

white horses pl Brit (olas):

white horses

cabrillas m pl

horseshoe SUBST

horseshoe

herradura f