host country no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para host country no dicionário inglês»Espanhol

I.host¹ [americ hoʊst, Brit həʊst] SUBST

1.1. host (person dispensing hospitality):

host

anfitrión m / anfitriona f

I'm playing host to a group of exchange students tonight

esta noche recibo a un grupo de estudiantes extranjeros

Barcelona played host to the Olympic Games

Barcelona fue la sede de las Olimpíadas

the host for this year's tennis tournament will be Danvers High School

el campeonato de tenis se celebrará este año en Danvers High School

the host for this year's tennis tournament will be Danvers High School atrib country/government

anfitrión

1.2. host:

host RÁDIO, TV

presentador m / presentadora f

2.1. host (of parasite):

host

huésped m

host animal/organism

animal/organismo huésped or receptor

2.2. host (of transplant) MED:

host

receptor m / receptora f

II.host¹ [americ hoʊst, Brit həʊst] VERBO trans

1. host (be the venue for):

Washington will once again be hosting the conference

Washington volverá a ser la sede de la conferencia

Washington will once again be hosting the conference

la conferencia volverá a celebrarse en Washington

2. host:

host RÁDIO, TV show/game/quiz

presentar

3. host party/function:

host

ofrecer

host² [americ hoʊst, Brit həʊst] SUBST

1. host (multitude):

host

gran cantidad f

a whole host of difficulties

gran cantidad de dificultades

a whole host of difficulties

muchísimas dificultades

2. host (army):

host lit

huestes fpl

Lord of Hosts

Señor m de los Ejércitos

host³ [americ hoʊst, Brit həʊst] SUBST

the Host REL

la (Sagrada) Hostia or Forma

the Host REL

la Eucaristía

to receive the Host

recibir la Eucaristía

to receive the Host

comulgar

country <pl countries> [americ ˈkəntri, Brit ˈkʌntri] SUBST

1.1. country C (nation):

country

país m

1.2. country C (people):

country

pueblo m

to go to the country Brit POL

consultar al electorado

to go to the country Brit POL

llamar or convocar (a) elecciones

1.3. country C (native land):

country

patria f

to fight for one's country

luchar por su (or mi etc.) patria

2. country U (rural area):

the country

el campo

they live in the country

viven en el campo

across country

a campo traviesa

across country

a campo través

across country atrib life

rural

across country people

del campo

across country cottage

de campo

country lane

camino m rural

country park

parque m periurbano

country road

carretera f rural

country town

población f rural

3. country U (region):

country

terreno m

country

territorio m

unknown/familiar country

terreno desconocido/conocido

cattle-farming country

región f ganadera

it's good walking country

es una zona buena para el excursionismo

4. country U MÚS:

country

country m

country

música f country

to play/sing country

tocar/cantar (música) country

host country no Dicionário PONS

Traduções para host country no dicionário inglês»Espanhol

host country <-ies> SUBST

host country

país m anfitrión

Traduções para host country no dicionário inglês»Espanhol

I.host¹ [həʊst, americ hoʊst] SUBST

1. host (person who receives guests):

host

anfitrión(-ona) m (f)

2. host (presenter):

host

presentador(a) m (f)

3. host BIOL:

host

huésped m

4. host COMPUT:

host

servidor m

II.host¹ [həʊst, americ hoʊst] VERBO trans

1. host:

host party

dar

host event

ser la sede de

2. host (programme):

host

presentar

host² [həʊst, americ hoʊst] SUBST

host

multitud f

a whole host of reasons

muchas razones

Host [həʊst, americ hoʊst] SUBST REL

Host

Hostia f

I.country [ˈkʌntri] -ies SUBST

1. country sem pl (rural area):

country

campo m

2. country:

country (political unit)

país m

country (native land)

patria f

3. country (area of land):

country

territorio m

4. country MÚS:

country

(música f) country m

II.country [ˈkʌntri] -ies ADJ

1. country (rural):

country

del campo

country life, manners

rural

2. country MÚS:

country music

country

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Ideally, such foreign nationals remedy a skill shortage in the host country, which gains support of business groups.

en.wikipedia.org

The host country must never search the premises, nor seize its documents or property.

en.wikipedia.org

Other host countries require that the visiting ham apply for a formal permit, or even a new host country-issued license, in advance.

en.wikipedia.org

Also, the host country could send a third team.

en.wikipedia.org

Others are suspicious of transnational marriages, as they think the non-citizen spouse may use their marriage only to obtain legal status in the host country.

en.wikipedia.org

Funds to remunerate investors would come from donors, the budget of the host country, or a combination of the two.

en.wikipedia.org

Marrying a citizen of the host country may help in becoming a citizen of that land and staying there permanently.

en.wikipedia.org

The tournament wasn't played in a host country, but in different venues in each country participating.

en.wikipedia.org

Each course is organised by medical students and junior doctors in the particular host country.

en.wikipedia.org

In addition, a host country can only hold one such exhibition once a decade.

en.wikipedia.org