gloved no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gloved no dicionário inglês»Espanhol

gloved [americ ɡləvd, Brit ɡlʌvd] ADJ

gloved hand:

gloved

enguantado

glove [americ ɡləv, Brit ɡlʌv] SUBST

glove

guante m

a pair of gloves

un par de guantes

the gloves are off

se acabaron las contemplaciones

with the gloves off

sin miramientos or contemplaciones

to fit like a glove

quedar como un guante

the dress fits you like a glove

el vestido te queda como un guante

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guantes de seda

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guante blanco CSur

glove puppet SUBST Brit

glove puppet

títere m (de guante)

glove puppet

polichinela m

glove box SUBST Brit

glove box → glove compartment

Veja também: glove compartment

glove compartment SUBST

glove compartment

guantera f

glove compartment SUBST

glove compartment

guantera f

oven mitt, oven glove Brit SUBST

oven mitt

guante m para el horno

oven mitt

manopla f para el horno

Traduções para gloved no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enguantado (enguantada)

gloved

guantería (fábrica)

glove factory

guantería (tienda)

glove shop

guantera

glove compartment

cajuelita

glove compartment

gloved no Dicionário PONS

Traduções para gloved no dicionário inglês»Espanhol

I.glove [glʌv] SUBST

glove

guante m

leather/wool gloves

guantes m pl de piel/lana

a pair of gloves

unos guantes

to put on/take off one's gloves

ponerse/sacarse los guantes

Expressões:

to fit sb like a glove

venir a alguien como anillo al dedo

to fit sb like a glove

quedar a alguien como un guante

II.glove [glʌv] VERBO trans americ

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

ponerse los guantes

2. glove (catch):

glove

atrapar

glove box SUBST, glove compartment SUBST AUTOMOB

glove box

guantera f

boxing glove SUBST

boxing glove

guante m de boxeo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glove puppet

muñeco m de guiñol

odd glove, sock

suelto, -a

Traduções para gloved no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guantera

glove box [or compartment]

guantero (-a)

glove maker

agarrador

oven glove Brit

guante

glove

guante cibernético COMPUT

data glove

ir [o sentar] como un guante

to fit like a glove

¿dónde está la pareja de este guante?

where is the other glove?

gloved Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be hand in glove with sb

ser uña y carne con alguien

to fit sb like a glove

venir a alguien como anillo al dedo

to fit sb like a glove

quedar a alguien como un guante

to glove one's hands

ponerse los guantes

glove puppet

muñeco m de guiñol