foiled no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para foiled no dicionário inglês»Espanhol

foil¹ [americ fɔɪl, Brit fɔɪl] VERBO trans

foil plan/attempt:

foil

frustrar

foiled again! humor

¡otro intento frustrado!

foil² [americ fɔɪl, Brit fɔɪl] SUBST

1.1. foil U (metal sheet):

foil

lámina f de metal

1.2. foil U CULIN:

kitchen foil

papel m de aluminio

kitchen foil

papel m de plata

kitchen foil

papel m Esp Albal ®

2. foil C (contrast):

to be a foil for/to sth/sb the perfect foil for pork

el complemento ideal para la carne de cerdo

the black background was a good foil to their bright costumes

el fondo negro hacía resaltar el brillante colorido de los trajes

they are the perfect foil for each other

se complementan perfectamente

foil³ [americ fɔɪl, Brit fɔɪl] SUBST DESP

1. foil C (sword):

foil

florete m

2. foil U (event):

foil

esgrima f

aluminum foil, aluminium foil Brit SUBST

aluminum foil

papel m de aluminio

aluminum foil

papel m de plata

aluminum foil

papel m Albal ® Esp

silver foil SUBST U

1. silver foil Brit CULIN:

silver foil

papel m de aluminio

silver foil

papel m de plata

2. silver foil → silver paper

Veja também: silver paper

silver paper SUBST coloq

1. silver paper (wrapping):

silver paper

papel m de plata

silver paper

papel m plateado

silver paper

papel m de estaño

2. silver paper Brit:

silver paper

papel m metalizado

kitchen foil SUBST U

kitchen foil

papel m de aluminio

kitchen foil

papel m Esp albal ®

cooking foil SUBST U

cooking foil

papel m de aluminio

cooking foil

papel m Albal Esp

cooking foil

papel m Chile Alusafoil ®

Traduções para foiled no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

florete

foil

papel de plata (para cocina)

aluminum foil americ

papel de plata (para cocina)

aluminium foil Brit

papel de aluminio

aluminum foil americ

papel de aluminio

aluminium foil Brit

foiled no Dicionário PONS

Traduções para foiled no dicionário inglês»Espanhol

foil¹ [fɔɪl] SUBST

1. foil (metal paper):

foil

papel m de aluminio

2. foil (sword):

foil

florete m

3. foil fig:

to act as a foil to sth

servir de contraste con algo

foil² [fɔɪl] VERBO trans

foil

frustrar

gold foil SUBST sem pl

gold foil

lámina f de oro

tin foil SUBST

tin foil

papel m de aluminio

silver foil SUBST

silver foil

papel m de plata

aluminium foil SUBST

aluminium foil

papel m de plata

kitchen foil SUBST

kitchen foil

papel m de aluminio

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to foil a plot

hacer fracasar una conspiración

Traduções para foiled no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

florete

foil

barrenar (planes)

to foil

foiled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to act as a foil to sth

servir de contraste con algo

to foil a plot

hacer fracasar una conspiración

foil wrap

papel m de aluminio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The governor's proposals to cut taxes were foiled when the legislature refused to cut the state's five per cent sales tax by one percentage point.

en.wikipedia.org

Since any device or system can be foiled by a person with sufficient knowledge, equipment, time, etc., the term tamperproof is a misnomer.

en.wikipedia.org

She doesn't fight him after the foiled invasion.

en.wikipedia.org

She took a personal interest in their homework, regularly communicated with their teachers, foiled any adolescent tricks they tried to foist on her and punished them if they misbehaved.

www.vanguardngr.com

He was exonerated shortly after the plot was foiled, and has rebuilt the company.

en.wikipedia.org

The song's plot revolves a youthful romance foiled by parental disapproval.

en.wikipedia.org

The plot was foiled by the independent Bahamas government.

en.wikipedia.org

His first escape attempt was foiled by an informant.

en.wikipedia.org

Skip is also known for his innovation with foiled surfboard fins.

en.wikipedia.org

However, he is foiled when the beast outsmarts and fatally wounds him.

en.wikipedia.org