companions no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para companions no dicionário inglês»Espanhol

companion [americ kəmˈpænjən, Brit kəmˈpanjən] SUBST

1.1. companion (associate, comrade):

companion

compañero m / compañera f

a traveling/drinking companion

un compañero de viaje/de copas

1.2. companion (employee):

companion

dama f de compañía

companion

señorita f de compañía

companion

señora f de compañía

2. companion (accompanying item):

companion

compañero m

companion

pareja f

companion volume

libro que acompaña o complementa a otro

3. companion (guide):

companion

guía f

companion

manual m

4. companion (in titles):

companion (in UK)

grado más bajo en algunas órdenes de caballería

boon companion SUBST lit

boon companion

amigo m del alma / amiga f del alma

stable companion SUBST

stable companion → stablemate

Veja também: stablemate

stablemate [americ ˈsteɪbəlˌmeɪt, Brit ˈsteɪb(ə)lmeɪt] SUBST

stablemate (horse)

compañero m de cuadra / compañera f de cuadra

stablemate (person)

colega mf

the new model is larger than its stablemates

el nuevo modelo es más grande que los demás de su línea

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

his longtime companion

su compañero de tantos años

sell out companions/supporters

vender

traveling clothes/rug/companion

de viaje

Traduções para companions no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

señora de compañía

companion

compañera de viaje (en un viaje)

traveling companion americ

compañera de viaje (en un viaje)

travelling companion Brit

compañero de viaje (en un viaje)

traveling companion americ

compañero de viaje (en un viaje)

travelling companion Brit

en representación de mis compañeros

on behalf of my companions

companions no Dicionário PONS

Traduções para companions no dicionário inglês»Espanhol

companion [kəmˈpænjən] SUBST

1. companion (person, animal):

companion

compañero(-a) m (f)

travelling companion

compañero de viaje

2. companion (guidebook):

companion

guía f

companion SUBST

Entrada criada por um utilizador

companion (escort)

acompañante mf

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boon companion lit

amigo(-a) m (f) del alma

Traduções para companions no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

camarada

companion

compañero (-a) (persona)

companion

señora de compañía

companion

companions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

boon companion lit

amigo(-a) m (f) del alma

travelling companion

compañero de viaje

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Rumors of his year as the other colony's governor, which included accusations of graft and companions roughing up local judges, soon followed.

en.wikipedia.org

He lost six of his companions but if he had gone near Charybdis all would be doomed.

en.wikipedia.org

Her companions are not playful; instead the air is languid and torpid.

www.dailymail.co.uk

He and his companions were cast into and miraculously delivered from the fiery furnace for refusing to worship the king's idol (3:13-30).

en.wikipedia.org

The rose and the clematis as good companions.

en.wikipedia.org

The three companions quickly dispatch the stickies, only to be held at gunpoint when the rest of the stickies move in behind them.

en.wikipedia.org

It has also been reported that men are more likely to confide in female companions, revealing their emotions and intimacy, while females are typically comfortable confiding in both genders.

en.wikipedia.org

They become members of our family, soul brothers, devoted companions.

abcnews.go.com

He is joined on his wanderings by an array of strange companions.

en.wikipedia.org

His diving companions, including an instructor and his then-14-year old son, eventually found him lying unconscious on the seabed.

en.wikipedia.org