carponi no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para carponi no dicionário inglês»Espanhol

carbonic acid [americ kɑrˌbɑnɪk ˈæsəd, Brit kɑːˌbɒnɪk ˈasɪd] SUBST U

carbonic acid

ácido m carbónico

carpool¹ [americ ˈkɑrpul, Brit ˈkɑːpuːl] SUBST

1. carpool (sharing arrangement):

carpool

acuerdo entre varias personas que se trasladan juntas al lugar de trabajo etc utilizando por turnos el coche de cada una

2. carpool (company fleet):

carpool Brit

parque m de vehículos (de una empresa)

carport [americ ˈkɑrˌpɔrt, Brit ˈkɑːpɔːt] SUBST

carport

cochera f

carport

garaje m abierto

carpool² VERBO intr americ

carpool

organizar o formar un → carpool

carpal [americ ˈkɑrpəl, Brit ˈkɑːp(ə)l], carpal bone SUBST

carpal

carpo m

carpel [americ ˈkɑrpəl, Brit ˈkɑːp(ə)l] SUBST

carpel

carpelo m

carpet-bomb [americ ˈkɑrpətˌbɑm, Brit] VERBO trans

carpet-bomb

realizar un bombardeo de saturación sobre

carpet rod SUBST

carpet rod

barra para asegurar la alfombra a los peldaños de la escalera

carpet tile SUBST

carpet tile

loseta f de alfombra

carpet tile

loseta f de moqueta Esp

red carpet SUBST

to roll out the red carpet for sb

recibir a alguien con bombos y platillos

to roll out the red carpet for sb

recibir a alguien a bombo y platillo Esp

atrib they gave us the red-carpet treatment

nos trataron a cuerpo de rey

carponi no Dicionário PONS

Traduções para carponi no dicionário inglês»Espanhol

carbonic [kɑ:ˈbɒnɪk, americ kɑ:rˈbɑ:nɪk] ADJ

carbonic acid

ácido m carbónico

carpet-bag [ˈkɑ:pɪtbæg, americ ˈkɑ:rpət-] SUBST

carpet-bag

maletín o bolso de tejido de alfombra

I.carpet [ˈkɑ:pɪt, americ ˈkɑ:rpət] SUBST

carpet (fitted)

moqueta f

carpet (fitted)

alfombra f lat-amer

carpet (not fitted)

alfombra f

Expressões:

to sweep sth under the carpet

correr un velo sobre algo

to be on the carpet coloq

tener que aguantar una bronca

II.carpet [ˈkɑ:pɪt, americ ˈkɑ:rpət] VERBO trans

1. carpet (cover floor):

carpet

enmoquetar

carpet

alfombrar lat-amer

2. carpet coloq (reprimand):

to carpet sb (for sth)

echar un rapapolvo a alguien (por algo)

I.harpoon [hɑ:ˈpu:n, americ hɑ:rˈ-] SUBST

harpoon

arpón m

II.harpoon [hɑ:ˈpu:n, americ hɑ:rˈ-] VERBO trans

harpoon

arponear

scarper [ˈskɑ:pəʳ, americ ˈskɑ:rpɚ] VERBO intr Brit, Aus coloq

scarper

largarse

scarp [skɑ:p, americ skɑ:rp] SUBST

scarp

declive m

carpet sweeper SUBST

carpet sweeper

cepillo m mecánico para alfombras

magic carpet SUBST

magic carpet

alfombra f mágica

carport SUBST

Entrada criada por um utilizador

carport

cochera f