car chase no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para car chase no dicionário inglês»Espanhol

car chase SUBST

car chase

persecución f de coches

Traduções para car chase no dicionário inglês»Espanhol

the movie contained the obligatory car chase irón

la película tenía la inevitable or consabida persecución de coches

Traduções para car chase no dicionário inglês»Espanhol

I.chase¹ [americ tʃeɪs, Brit tʃeɪs] SUBST

1. chase (pursuit):

chase

persecución f

to give chase

salir en persecución de alguien/algo

to give chase

ir tras alguien/algo

to give chase

darle caza a alguien/algo

he ran off and we gave chase

se echó a correr y (nosotros) salimos en su persecución or y fuimos tras él or y le dimos caza

2. chase (hunting):

the chase

la caza

II.chase¹ [americ tʃeɪs, Brit tʃeɪs] VERBO trans

1. chase (follow, pursue):

chase thief

perseguir

chase thief

darle caza a

chase clients/new business

ir a la caza de

chase clients/new business

andar a la caza de

chase success

perseguir

chase success

ir en busca de

they're both chasing the same woman coloq

ambos andan detrás de la misma mujer

2. chase (drive):

chase

echar

III.chase¹ [americ tʃeɪs, Brit tʃeɪs] VERBO intr

we chased after the thief

fuimos or salimos tras el ladrón

to chase around after girls

ir or andar detrás de las chicas

we chased all over the place looking for her

dimos vueltas por todas partes buscándola

chase² [americ tʃeɪs, Brit tʃeɪs] VERBO trans (engrave)

chase metal/silver

cincelar

chase metal/silver

grabar

car [americ kɑr, Brit kɑː] SUBST

1. car MOTOR:

car

coche m

car

automóvil m formal

car

carro m lat-amer excl CSur

car

auto m esp CSur

to go by car

ir en coche (or carro etc.)

atrib car accident

accidente m de coches

atrib car accident

accidente m automovilístico formal

car deck NÁUT

cubierta f de coches

car deck NÁUT

cubierta f automóviles formal

car industry

industria f automovilística

car industry

industria f automotriz lat-amer

car key

llave f de coche

car license

permiso m de circulación

car number

número m de la matrícula del coche

car number

matrícula f del coche

car number

número m de la placa

car number

número m de la patente CSur

car valeting

lavado m y limpieza interior del coche

car worker

trabajador m de la industria automovilística / trabajadora f de la industria automovilística

car worker

trabajador m de la industria automotriz / trabajadora f de la industria automotriz lat-amer

2. car (for passengers, freights):

car FERROVIA, TRANSP

vagón m

car FERROVIA, TRANSP

coche m

3. car (of balloon):

car

barquilla f

4. car (of elevator):

car

cabina f

car chase no Dicionário PONS

Traduções para car chase no dicionário Espanhol»inglês

persecución en coche

car chase

Traduções para car chase no dicionário inglês»Espanhol

I.chase [tʃeɪs] SUBST

1. chase (pursuit):

chase

persecución f

to give chase to sb

salir en persecución de alguien

2. chase (hunt):

chase a. fig

caza f

II.chase [tʃeɪs] VERBO intr (pursue)

they chased after her

fueron tras ella

III.chase [tʃeɪs] VERBO trans

1. chase (pursue):

chase dreams

perseguir

chase women

andar detrás de

2. chase (scare away):

to chase away sth/sb

ahuyentar algo/a alguien

3. chase Brit coloq (follow up on):

to chase sb (up) to do sth

recordar a alguien que haga algo

car [kɑ:ʳ, americ kɑ:r] SUBST

1. car AUTOMOB:

car

coche m

car

carro m lat-amer

car

auto m Arg, Chile, Urug

2. car FERROVIA:

car

vagón m

3. car (in airship, balloon):

car

barquilla f